Rudiments — Neon Crucifix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neon Crucifix" van Rudiments.
Songteksten
Ignore emotion, determined fate,
Kill for peace, who’s saviour saves?
A silent scream murmurs in my belly.
Something’s wrong, what’s the matter with me?
Around my wrist is a string of bumblebees.
In front of me I can’t shake these signs I see
All telling me how I just can’t be me.
So now… some heads will roll.
I can’t be saved from your colourless early grave
This time.
The heretics will be crucified,
Spirituality’s been monopolised.
Wrong side up, I was flipped around in my sleep,
Woke up with no ambition to be free.
My head down under, stuck below my feet,
If they get the earth, who’ll inherit the meek?
And now… some heads will roll.
I won’t be saved from your colourless early grave
This time.
Songtekstvertaling
Negeer emotie, bepaald lot,
Moord voor vrede, wie redt het?
Een stille schreeuw mompelt in mijn buik.
Er is iets mis, wat is er met me?
Rond mijn pols zit een touwtje hommels.
Voor me kan ik deze borden niet afschudden ik zie
Ze zeggen dat ik mezelf niet kan zijn.
Dus nu ... gaan er koppen rollen.
Ik kan niet gered worden uit je kleurloze vroege graf.
Deze keer.
De ketters zullen gekruisigd worden.,
Spiritualiteit is gemonopoliseerd.
Verkeerde kant omhoog, Ik werd omgedraaid in mijn slaap,
Werd wakker zonder ambitie om vrij te zijn.
M 'n hoofd onder m' n voeten.,
Als ze de aarde krijgen, Wie erft dan de zachtmoedigen?
En nu ... zullen er koppen rollen.
Ik zal niet gered worden uit je kleurloze vroege graf.
Deze keer.