Rudiments — Lil' Blast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lil' Blast" van Rudiments.
Songteksten
Pull the red carpet out from under your feet,
Who’s the one that died and made you king?
We shouldn’t even give you the attention at all
When it goes to you head like straight alcohol.
We’re not going to bother knocking down the crown,
Because it makes no change, it makes no change.
We’re not going to bother knocking down the crown,
It makes a change, it makes a change.
Still change, still change.
How blind is the public eye?
How blind is the public eye?
When the message is the medium and the medium is the media,
How blind is the public eye?
We’re not going to bother knocking down the crown,
Because it makes no change, it makes no change.
We’re not going to bother knocking down the crown,
Still change, still change.
Still change, still change.
I live a sheltered life,
A black hood over my head.
And when things don’t turn out right
I tighten the noose around my neck.
And with the stress of the day
I find it hard to keep my shit firm.
You know I feel alright,
I’ve earned my satellite dish.
Oh!
And you, and you, and you, and you,
And you, and you and us and them.
Let’s pull the red carpet out from under their feet,
Who’s the one that died and made you king?
We’re gonna pull the red carpet out from under their feet,
Who’s the one that died and made you king?
Pull the red carpet out from under your feet,
Who’s the one that died and made you king?
We shouldn’t even give you the attention at all
When it goes to you head like straight alcohol.
Songtekstvertaling
Trek de rode loper onder je voeten vandaan.,
Wie is degene die stierf en jou koning maakte?
We zouden je niet eens de aandacht moeten geven.
Als het naar je hoofd gaat als pure alcohol.
We doen geen moeite om de kroon neer te halen.,
Want het verandert niet, het verandert niet.
We doen geen moeite om de kroon neer te halen.,
Het maakt een verandering, het maakt een verandering.
Nog steeds veranderen, nog steeds veranderen.
Hoe blind is het publiek?
Hoe blind is het publiek?
Wanneer de boodschap het medium en het medium is de media,
Hoe blind is het publiek?
We doen geen moeite om de kroon neer te halen.,
Want het verandert niet, het verandert niet.
We doen geen moeite om de kroon neer te halen.,
Nog steeds veranderen, nog steeds veranderen.
Nog steeds veranderen, nog steeds veranderen.
Ik leef een beschermd leven,
Een zwarte kap over mijn hoofd.
En als het niet goed afloopt
Ik draai de strop om mijn nek.
En met de stress van de dag
Ik vind het moeilijk om mijn klote firma te houden.
Je weet dat ik me goed voel.,
Ik heb mijn satellietschotel verdiend.
Oh!
En jij, en jij, en jij, en jij,
En jij, en jij en wij en zij.
Laten we de rode loper onder hun voeten vandaan halen.,
Wie is degene die stierf en jou koning maakte?
We trekken de rode loper onder hun voeten vandaan.,
Wie is degene die stierf en jou koning maakte?
Trek de rode loper onder je voeten vandaan.,
Wie is degene die stierf en jou koning maakte?
We zouden je niet eens de aandacht moeten geven.
Als het naar je hoofd gaat als pure alcohol.