Rude Buddha — Miss California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss California" van Rude Buddha.
Songteksten
wake up miss california, the city of angels gonna ruin your life,
you’ll never fail, you’ll never struggle, you’ve got to find a way to love your
life
she’s barely, barely, barely 21
and yet the young girl doesn’t even know her first name,
sometimes dreams of playing in the sun
she should live for the future, or live for the day?
she’s killing herself with all of her lies,
why did she go, why did she leave?
i was 10 years old, man, i can’t believe she left me,
and now she’s back trying to talk to me,
with a broken heart and shattered dreams
wake up miss california, the city of angels gonna ruin your life,
you’ll never fail, you’ll never struggle, you’ve got to find a way to love your
life
now you’re barely, barely, barely 31
looking for a way out, hoping you can get out,
you talk about your dreams while you snort
coke in front of your son, but you’ve got no one left to blame,
except yourself and the choices you made the choices you made.
why did you go, why did you leave?
i was 10 years old, man, i can’t believe you left me,
and now, you’re back trying to talk to me,
with a broken heart and shattered dreams
wake up miss california, the city of angels gonna ruin your life,
you’ll never fail, you’ll never struggle, you’ve got to find a way to love
your life
you forgot about,
all those books you read,
you forgot about the dreams inside of your head.
wake up miss california, the city of angels gonna ruin your life,
you’ll never fail, you’ll never struggle, you’ve got to find a way to love
your life
why did you go? (x8)
Songtekstvertaling
wakker worden, Miss Californië. de stad der engelen zal je leven ruïneren.,
je zult nooit falen, je zult nooit worstelen, je moet een manier vinden om van je te houden.
leven
ze is amper 21.
en toch weet het meisje haar voornaam niet eens.,
soms dromen we van spelen in de zon
moet ze leven voor de toekomst, of voor de dag leven?
ze pleegt zelfmoord met al haar leugens.,
waarom is ze weggegaan?
ik was tien, man. ik kan niet geloven dat ze me verlaten heeft.,
en nu probeert ze weer met me te praten.,
met een gebroken hart en verbrijzelde dromen
wakker worden, Miss Californië. de stad der engelen zal je leven ruïneren.,
je zult nooit falen, je zult nooit worstelen, je moet een manier vinden om van je te houden.
leven
nu ben je amper 31.
op zoek naar een uitweg, hopend dat je eruit kunt,
je praat over je dromen terwijl je snuift.
coke waar je zoon bij is, maar je hebt niemand meer om de schuld te geven.,
behalve jezelf en de keuzes die je maakte.
waarom ben je weggegaan?
ik was tien, man. ik kan niet geloven dat je me verliet.,
en nu probeer je weer met me te praten.,
met een gebroken hart en verbrijzelde dromen
wakker worden, Miss Californië. de stad der engelen zal je leven ruïneren.,
je zult nooit falen, je zult nooit worstelen, je moet een manier vinden om lief te hebben
je leven
je bent het vergeten.,
al die boeken die je leest,
je vergat de dromen in je hoofd.
wakker worden, Miss Californië. de stad der engelen zal je leven ruïneren.,
je zult nooit falen, je zult nooit worstelen, je moet een manier vinden om lief te hebben
je leven
waarom ben je gegaan? (x8)