Rude Buddha — Griptape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Griptape" van Rude Buddha.
Songteksten
I’m a soldier of circumstance
Who always needs a second chance
Trying to prove myself to the world
Over and over and over and over again
Man, I’m tired of getting burned
I guess it’s time that I finally learned
To never need anything
That means nothing to me…
Slow down this train cause I want to get off
Slow down the pain I need to loosen life’s grip
I need to loosen up…
Now I seem to recognize
My past, the tears I used to cry
Never again will I roll over and die
Cause my life made me who I am And I finally understand
That there’s beauty in chaos
Who cares about the meaning of life…
And I’m not going to watch life pass me by Motivation is only one reason why
This world can’t take me So watch me while I try
Yeah, I’m going to try
And I’m not gonna wait around for someone to save me… yeah…
Slow down this train cause I want to get off
Slow down this pain cause I need to get off…
And I’m not going to let life pass me by Motivation is only one reason why
This world cant take me So watch me while I try!
Songtekstvertaling
Ik ben een soldaat van omstandigheden.
Die altijd een tweede kans nodig heeft
Ik probeer mezelf te bewijzen aan de wereld.
Keer op keer en keer op keer
Ik ben het zat om me te branden.
Ik denk dat het tijd is dat ik eindelijk leer
Om nooit iets nodig te hebben
Dat betekent niets voor mij.…
Vertraag deze trein, want Ik wil uitstappen.
Vertraag de pijn die ik nodig heb om de grip van het leven los te maken.
Ik moet wat losser worden.…
Nu lijk ik te herkennen
Mijn verleden, de tranen die ik vroeger huilde
Nooit meer zal ik me omdraaien en sterven.
Want mijn leven heeft me gemaakt tot wie Ik ben en ik begrijp het eindelijk.
Dat er schoonheid is in chaos
Wie geeft er om de zin van het leven…
En ik ga niet kijken hoe het leven me voorbij laat gaan door motivatie is slechts één reden waarom
Deze wereld kan me niet nemen dus kijk naar me terwijl ik probeer
Ja, ik ga het proberen.
En ik ga niet wachten tot iemand me redt ... …
Vertraag deze trein, want Ik wil uitstappen.
Vertraag deze pijn, Want ik moet eraf.…
En ik laat het leven niet voorbij gaan aan motivatie is maar één reden waarom
Deze wereld kan me niet aan, dus kijk naar me terwijl ik het probeer!