Rubyhorse — Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow" van Rubyhorse.
Songteksten
My oh my
the state of us
wasted to the bone
and the simple truth
of the matter is
just a little close to home
oh she brings me only sorrow
and it’s true
we’ve seen better days
there’ll be hell to pay
for this tomorrow
but I’ll stay awhile
if it’s all the same
tender hooks
that I’m hanging on
waiting for so long
at the water’s edge
and it’s tempting me
to drift off out of here
oh she brings me only sorrow
and it’s true
we’ve seen better days
there’ll be hell to pay
for this tomorrow
but I’ll stay awhile
if it’s all the same
oh she brings me only sorrow
but I’ll stay awhile
if it’s all the same
like a moth drawn to the flames
I can feel it in my veins
I’m unsteady on my legs…
Songtekstvertaling
Mijn hemel.
de staat van ons
verspild tot op het bot
en de simpele waarheid
van de zaak is
gewoon een beetje dicht bij huis
Oh ze brengt me alleen verdriet
en het is waar
we hebben betere dagen gezien.
er zal een hel zijn om te betalen.
voor dit morgen
maar ik blijf nog wel even.
als het allemaal hetzelfde is
tenderhaken
dat ik me vasthoud
zo lang wachten
aan de rand van het water
en het is verleidelijk.
om hier weg te drijven.
Oh ze brengt me alleen verdriet
en het is waar
we hebben betere dagen gezien.
er zal een hel zijn om te betalen.
voor dit morgen
maar ik blijf nog wel even.
als het allemaal hetzelfde is
Oh ze brengt me alleen verdriet
maar ik blijf nog wel even.
als het allemaal hetzelfde is
als een mot aangetrokken tot de vlammen
Ik voel het in mijn aderen.
Ik ben wankel op mijn benen.…