Ruby — Tiny Meat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Meat" van Ruby.
Songteksten
Fit to burst I’m in love,
No, no, no you silly girl
Fist, a brick in my hand,
A hole, hole, hole, you silly man
I didn’t mean to make this mess
This paper muscle in my chest
And stolen thrist won’t be my end,
But then I was here first
Hand — hole — heart — girl — bleeding
I didn’t mean that last word,
No, no, no you silly man
I can’t help myself I try, try, try and then I Crack it split to see inside,
I run because I can’t abide
This tiny meat in my hand and the pound, pound, pound, of your bleeding heart
Hand — hole — heart — girl — bleeding heart
Hand — hole — heart — girl — bleeding
I crack it split to see inside
I run because I can’t abide
This tiny meat in my hand
And the pound, pound, pound, of your bleeding heart
Hand — hole — heart — girl — bleeding
Hand — hole — heart — girl
Couln’t find the right word to say, say, say, you silly girl
I drink a hole in my head it makes me think I have it all
I didn’t mean to make this mess
This paper muscle in my chest
This pound of flesh will be my end but then it was mine first
Couldn’t find the right words
Couldn’t find the right words
Songtekstvertaling
Fit to burst I ' m in love,
Nee, nee, nee jij dom meisje
Fist, een steen in mijn hand,
Een gat, een gat, een gat, jij domme man
Ik wilde deze rotzooi niet maken.
Deze papieren spier in mijn borst
En gestolen thrist zal niet mijn einde zijn,
Maar toen was ik hier eerst.
Hand — hole — heart — girl-bleeding
Ik meende dat laatste woord niet.,
Nee, nee, nee jij domme man
Ik kan het niet helpen. Ik probeer, probeer, probeer en dan breek ik het.,
Ik vlucht omdat ik het niet kan verdragen.
Dit kleine vlees in mijn hand en het pond, pond, Pond, van je bloedende hart
Hand-hole-heart-girl-bleeding heart
Hand — hole — heart — girl-bleeding
Ik kraak het om naar binnen te kijken.
Ik vlucht omdat ik het niet kan verdragen.
Dit kleine vlees in mijn hand
En het pond, pond, Pond, van je bloedende hart
Hand — hole — heart — girl-bleeding
Hand-hole-heart-girl
Ik kon het juiste woord niet vinden om te zeggen, zeg, zeg, zeg, dom meisje
Ik drink een gat in m ' n hoofd. dan denk ik dat ik alles heb.
Ik wilde deze rotzooi niet maken.
Deze papieren spier in mijn borst
Dit pond vlees zal mijn einde zijn, maar dan was het eerst van mij.
Kon de juiste woorden niet vinden
Kon de juiste woorden niet vinden