Ruby — Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van Ruby.
Songteksten
Ooh, I’ve been diggin' round in my own dirt again
And I don’t smell the roses
And the train is speeding, boiler stoked
And I won’t be home for a while
And I won’t be home for a while
And I won’t be home for a while
Grin — I won’t be home for a while
Grin, grin, grin — I won’t be home for a while
Ooh, if I were to love another of my kind
Would you mind?
If I did now, would you mind
Now these words are burning holes in my face
These are dangerous days for the calm mind
And the train is speeding, boiler stokes
And I won’t be home for a while
And I won’t be home for a while
And I won’t be home for a while
Grin, grin, grin — I won’t be home for a while
Grin, grin, grin — I won’t be home for a while
From ear to ear
Toes to chin
North to South
And back again
From ear to ear
Toes to chin
North to South
And back again
Running from the savagely unkind
Grin, grin, grin — I won’t be home for a while
Grin, grin, grin — I won’t be home for a while
Songtekstvertaling
Ik heb weer in m' n eigen modder gegraven.
En ik ruik de rozen niet.
En de trein rijdt te hard, de ketel is gestookt.
En Ik zal een tijdje niet thuis zijn.
En Ik zal een tijdje niet thuis zijn.
En Ik zal een tijdje niet thuis zijn.
Grijns — Ik zal een tijdje niet thuis zijn
Grijns, grijns, grijns — Ik zal een tijdje niet thuis zijn
Ooh, als ik zou houden van een ander van mijn soort
Vind je het erg?
Zou je het erg vinden als ik dat nu deed?
Deze woorden branden gaten in mijn gezicht.
Dit zijn gevaarlijke dagen voor de kalme geest.
En de trein rijdt te hard, ketel stokken
En Ik zal een tijdje niet thuis zijn.
En Ik zal een tijdje niet thuis zijn.
En Ik zal een tijdje niet thuis zijn.
Grijns, grijns, grijns — Ik zal een tijdje niet thuis zijn
Grijns, grijns, grijns — Ik zal een tijdje niet thuis zijn
Van oor tot oor
Tenen tegen kin
Noord naar Zuid
En weer terug
Van oor tot oor
Tenen tegen kin
Noord naar Zuid
En weer terug
Wegrennen van het wrede onvriendelijk
Grijns, grijns, grijns — Ik zal een tijdje niet thuis zijn
Grijns, grijns, grijns — Ik zal een tijdje niet thuis zijn