Ruby — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Ruby.
Songteksten
Be still my fickly heart
Let me shed my skin
Have I torn we two apart
Made my mess again
Love is a bastard, a ten-headed beast
But it lets me shed my skin
But pity me my dear
I’m the one left drowning in my own rain
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Love’s savage industry
Will tear your sails apart
Like the two things I fear most
Love and failure
Will burn your belly and freeze your heart
Love is a monster, a ten-headed freak
But it lets me shed my skin
So pity me my dear
I’m the one left drowning in my own rain
In my own rain
Does it all boil down to this
A half-shook hand and stranger’s kiss
Does it all boil down to this
A half-held hand and birthday kiss
Does it all boil down to this
Love was sent to make us drink
Does it all boil down to this
I’m the one left drowning in my own rain
Does it all boil down to this
love was sent to make us drink
And drink and drink and drink…
Songtekstvertaling
Wees stil mijn wispelturige hart
Laat me mijn huid afschudden.
Heb ik ons uit elkaar gerukt?
Heb mijn rotzooi weer gemaakt.
Liefde is een bastaard, een tienkoppig beest.
Maar het laat me mijn huid afschudden
Maar heb medelijden met me mijn liefste
Ik ben degene die verdrinkt in mijn eigen regen
Rob van always on the run is zo slecht en copy pasta is een zonde
Love ' s savage industry
Zal je zeilen verscheuren
Zoals de twee dingen waar ik het meest bang voor Ben.
Liefde en mislukking
Zal je buik verbranden en je hart bevriezen
Liefde is een monster, een tienkoppige freak
Maar het laat me mijn huid afschudden
Dus heb medelijden met me mijn liefste
Ik ben degene die verdrinkt in mijn eigen regen
In mijn eigen regen
Komt het hierop neer?
Een halve hand geschud en de kus van een vreemde
Komt het hierop neer?
Een half-gehouden hand en verjaardagskus
Komt het hierop neer?
Liefde werd gestuurd om ons te laten drinken.
Komt het hierop neer?
Ik ben degene die verdrinkt in mijn eigen regen
Komt het hierop neer?
liefde werd gestuurd om ons te laten drinken.
En drinken en drinken.…