Ruby Tigers — The Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deal" van Ruby Tigers.
Songteksten
I made a deal with the devil
just to stay alive
she wants a piece of the action
a piece of the pie
now I can’t live until the day I die
I wanted something special but nothing the same
I advertised for heaven, wound up in chains
now nothing beats within a heart of shame
But girl if you walk with me
into the light maybe
we’ll find a place where love survives
but if the feeling dies
with empty hearts and broken lies
we can run but I can’t hide
I wanna be on the level
let me try to explain
its just the price of freedom
the price of pain
now nothing lives inside the king of pain
But girl if you walk with me
into the light maybe
we’ll find a place where love survives
but if the feeling dies
with empty hearts and broken lies
we can run but I can’t hide
I can’t hide
I can’t hide
But girl if you walk with me
into the light maybe
we’ll find a place where love survives
but if the feeling dies
with empty hearts and broken lies
we can run but I can’t hide
I said we can run but I can’t hide
I know we can run but I
made a deal with the devil
just to stay alive
she wants a piece of the action
a piece of my mind
now I can’t live until the day I die
Songtekstvertaling
Ik heb een deal gemaakt met de duivel.
om in leven te blijven.
ze wil een deel van de actie.
een stukje van de taart
nu kan ik niet leven tot de dag dat ik sterf.
Ik wilde iets speciaals, maar niets hetzelfde.
Ik adverteerde voor de hemel, belandde in ketens
nu klopt er niets meer in een hart van schaamte.
Maar meisje als je met me meeloopt
in het licht misschien
we zullen een plek vinden waar de liefde overleeft.
maar als het gevoel sterft
met lege harten en gebroken leugens
we kunnen vluchten, maar ik kan me niet verstoppen.
Ik wil eerlijk zijn.
Ik zal proberen het uit te leggen.
het is gewoon de prijs van vrijheid
de prijs van pijn
nu leeft er niets meer in de koning van de pijn.
Maar meisje als je met me meeloopt
in het licht misschien
we zullen een plek vinden waar de liefde overleeft.
maar als het gevoel sterft
met lege harten en gebroken leugens
we kunnen vluchten, maar ik kan me niet verstoppen.
Ik kan me niet verstoppen.
Ik kan me niet verstoppen.
Maar meisje als je met me meeloopt
in het licht misschien
we zullen een plek vinden waar de liefde overleeft.
maar als het gevoel sterft
met lege harten en gebroken leugens
we kunnen vluchten, maar ik kan me niet verstoppen.
Ik zei dat we konden vluchten, maar ik kan me niet verstoppen.
Ik weet dat we kunnen rennen, maar ik ...
maakte een deal met de duivel
om in leven te blijven.
ze wil een deel van de actie.
een stukje van mijn geest
nu kan ik niet leven tot de dag dat ik sterf.