Ruby Throat — Stone Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Dress" van Ruby Throat.
Songteksten
I see the tiny hairs on your eardrum drumming
Huge stalactites, mouth over mine
Am I turned on by rapeseed oil?
Make me digest better they said
A newborn fist for a heart
And fishes start from my eyes
I am tilled, I am sewn
My tongue fur grown
My stone dress swims with birds
Knitting needle in the hole welding the arm
Am I playing along?
Dressed as a red indian
But I had wanted to be a nurse
Hadn’t I?
Stretching taut over the drum
Here I am playing along
A newborn fist for a heart
And fishes start from my eyes
I am tilled, I am sewn
My tongue fur grown
My stone dress swims with birds
My stone dress swims with birds
Miranda, are you there?
Can you hear me?
Who has the headache?
Is it you or me?
Please take it away from me
Lights in the corridor are low
And I have no shadow
A newborn fist for a heart
And fishes start from my eyes
I am tilled, I am sewn
My tongue fur grown
My stone dress swims with birds
My stone dress swims with birds
My stone dress swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
Swims with birds
I see the tiny hairs on your eardrum drumming
Songtekstvertaling
Ik zie de kleine haartjes op je trommelvlies drummen.
Grote stalactieten, mond over de mijne
Word ik opgewonden van raapzaadolie?
Laat me beter verteren, zeiden ze.
Een pasgeboren vuist voor een hart
En vissen beginnen uit mijn ogen
Ik ben gevuld, ik ben genaaid
Mijn tong is gegroeid.
Mijn stenen jurk zwemt met vogels
Breinaald in het gat, de arm lassen
Speel ik mee?
Gekleed als een rode indiaan
Maar ik wilde verpleegster worden.
Toch?
Stretching strak over de trommel
Hier speel ik mee.
Een pasgeboren vuist voor een hart
En vissen beginnen uit mijn ogen
Ik ben gevuld, ik ben genaaid
Mijn tong is gegroeid.
Mijn stenen jurk zwemt met vogels
Mijn stenen jurk zwemt met vogels
Miranda, ben je daar?
Kun je me horen?
Wie heeft er hoofdpijn?
Ben jij het of ik?
Neem het alsjeblieft van me af.
De lichten in de gang zijn laag.
En ik heb geen schaduw
Een pasgeboren vuist voor een hart
En vissen beginnen uit mijn ogen
Ik ben gevuld, ik ben genaaid
Mijn tong is gegroeid.
Mijn stenen jurk zwemt met vogels
Mijn stenen jurk zwemt met vogels
Mijn stenen jurk zwemt met vogels
Zwemt met vogels
Zwemt met vogels
Zwemt met vogels
Zwemt met vogels
Zwemt met vogels
Zwemt met vogels
Zwemt met vogels
Zwemt met vogels
Ik zie de kleine haartjes op je trommelvlies drummen.