Ruby Throat — Beneath My Undress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath My Undress" van Ruby Throat.
Songteksten
I sit dumb
And I wait to be worked out upon
I steal sweets from kids
And I pretend that it wasn’t his
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
Well, that’s all I’ve got
Fallopian rope is dead in knots
Corrupt, denied
The way a sweet man smiles way out of here
He looks up to the exit sign
The smile crashed down between the lines
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
I burn all the letters
I’m so sick on these words
That’s my head in your cooking pot
Screaming these words unheard
I stole your sharpest kitchen knife
I cut this in two
But I’m still hanging in the half light
The shadow of you
As I still crawl these floorboards
I’m still gagging on your breath
Your DNA still dictates my ways
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
[A 'rescue me' sign hanging from the neck
I plead life support but I disconnect
The wires all around me and I see their distress
But essentially I want to die and end this
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit]
Songtekstvertaling
Ik zit Dom.
En ik wacht om uitgewerkt te worden
Ik Steel snoep van kinderen.
En ik doe alsof het niet van hem was.
Dezelfde tijd dat ik aan het touw ontsnap
Dus legde ik het terug over mijn keel.
Stomp, koud, hard geraakt
On angels feet beneath I slip
Stomp, koud, hard geraakt
On angels feet beneath I slip
Stomp, koud, hard geraakt
Dat is alles wat ik heb.
Fallopian touw is dood in knopen
Corrupt, ontkend
De manier waarop een lieve man hier weg lacht
Hij kijkt naar de uitgangsbord.
De glimlach stortte neer tussen de lijnen
Dezelfde tijd dat ik aan het touw ontsnap
Dus legde ik het terug over mijn keel.
Stomp, koud, hard geraakt
On angels feet beneath I slip
Stomp, koud, hard geraakt
On angels feet beneath I slip
Stomp, koud, hard geraakt
On angels feet beneath I slip
Stomp, koud, hard geraakt
Ik verbrand alle brieven.
Ik ben zo ziek van deze woorden.
Dat is mijn hoofd in je kookpot.
Schreeuwen deze woorden ongehoord
Ik heb je scherpste Keukenmes gestolen.
Ik heb dit in tweeën gesneden.
Maar ik hang nog steeds in het halve licht
De schaduw van jou
Als ik nog steeds kruip deze vloerplanken
Ik snauw nog steeds van je adem.
Jouw DNA dicteert nog steeds mijn manieren.
Een hangnagel onder mijn kleed
Een hangnagel onder mijn kleed
Een hangnagel onder mijn kleed
Dezelfde tijd dat ik aan het touw ontsnap
Dus legde ik het terug over mijn keel.
Stomp, koud, hard geraakt
On angels feet beneath I slip
Stomp, koud, hard geraakt
On angels feet beneath I slip
Stomp, koud, hard geraakt
[Een 'red me' bord hing aan de nek
Ik pleit levenssysteem, maar ik verbreek de verbinding.
De draden om me heen en ik zie hun nood
Maar in wezen wil ik sterven en dit beëindigen.
Dezelfde tijd dat ik aan het touw ontsnap
Dus legde ik het terug over mijn keel.
Stomp, koud, hard geraakt
On angels feet beneath I slip
Stomp, koud, hard geraakt
On angels feet beneath I slip
Stomp, koud, hard geraakt]