Ruby Red — When You Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Fall" van Ruby Red.
Songteksten
Love comes and it may go,
This much is what you know-
One look and it begins,
Sparks fly or is it just pretend?
'But it doesn’t matter at all 'till you fall,
And you never get very far when you crawl-
So long to all those ordinary times too vague to recall,
When you fall.
Love won’t be understood,
Ask not for what you should-
Hold on to what will be,
Have faith if you could only see-
(2nd CHORUS)
That it doesn’t matter at all 'till you fall,
And you never get very far when you crawl-
So long to all those ordinary times too vague to recall,
When you fall.
You know eaxactly what you’re lookin’for,
Take it easy on yourself,
And when you think the road is getting rough-
Don’t you give up On love…
(3rd Chorus)
'Cause it doesn’t matter at all 'till you fall,
And you never get very far when you crawl-
So long to all those ordinary times too vague to recall,
When you fall,
When you fall
In love…
Songtekstvertaling
Liefde komt en kan gaan,
Dit is wat je weet.-
Eén blik en het begint.,
Vonken vliegen of doen ze alsof?
Maar het maakt niet uit tot je valt.,
En je komt nooit ver als je kruipt-
Zo lang voor al die gewone tijden te vaag om te herinneren,
Als je valt.
Liefde zal niet begrepen worden,
Vraag niet wat je moet doen.-
HOU VAST AAN wat zal zijn,
Geloof, als je maar kon zien.-
(Tweede refrein)
Dat het niets uitmaakt tot je valt.,
En je komt nooit ver als je kruipt-
Zo lang voor al die gewone tijden te vaag om te herinneren,
Als je valt.
Je weet precies wat je zoekt.,
Rustig aan met jezelf.,
En als je denkt dat de weg ruw wordt-
Geef de liefde niet op…
(3e refrein)
Want het maakt niet uit tot je valt.,
En je komt nooit ver als je kruipt-
Zo lang voor al die gewone tijden te vaag om te herinneren,
Als je valt,
Als je valt
Verliefd…