Ruby Red — Can't Sit Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Sit Still" van Ruby Red.
Songteksten
There’s something pullin’me in-
I can’t describe it, no I don’t know where to begin-
Don’t wanna hide it, no I can’t deny it within-
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin’only a matter of time-
You got me way too close to the line
No it’s never enough,
No it’s never enough
(CHOURS)
Becuase I can’t sit still,
You got me rockin',
There aint no stoppin’me 'till
You know I can’t sit still-
You’re fallin’down in my wake
Don’t know how much I can take no no…
Somethin’s pullin’me in,
This thing’s been ridin’me before since I don’t know when-
Don’t wanna fight it, no I think I’m slidin’again- oh yeah!
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin’only a mater of time-
You got me way too close to the line
No it’s never enough,
No it’s never enough
(2nd CHORUS)
Because I can’t sit still,
You got me rockin',
There aint no stoppin’me 'till
You know I can’t sit still-
You’re fallin’down in my wake
Don’t know how much I can take no no-
No-
No-
Mmmm…(guitar solo)
'Cause you got me way too close to the line,
Pick is slippin’only a matter of time!
You got me way too close to the line
No it’s never enough
No it’s never enough!
(3rd CHORUS)
Because I can’t sit still,
You got me rockin',
There aint no stoppin’me 'till
You know I can’t sit still-
You’re fallin’down in my wake
Don’t know how much I can take no no!
Because I can’t sit stil, no-no…
Songtekstvertaling
Er komt iets binnen.-
Ik kan het niet beschrijven, Ik weet niet waar ik moet beginnen.-
Ik wil het niet verbergen, Ik kan het niet ontkennen.-
Want je hebt me veel te dicht bij de lijn.,
Pick is slippin ' slechts een kwestie van tijd-
Je hebt me veel te dicht bij de lijn.
Nee, Het is nooit genoeg.,
Nee, Het is nooit genoeg.
(CHOURS)
Omdat ik niet stil kan zitten.,
Je laat me rocken.,
Je kunt me niet tegenhouden.
Je weet dat ik niet stil kan zitten.-
Je valt in mijn kielzog
Ik weet niet hoeveel ik aan kan.…
Er komt iets binnen.,
Dit ding heeft me al eerder bereden sinds ik niet weet wanneer.-
Ik wil er niet tegen vechten, Nee, Ik denk dat ik weer slidin ' again - oh ja!
Want je hebt me veel te dicht bij de lijn.,
Pick is slippin ' slechts een mater of time-
Je hebt me veel te dicht bij de lijn.
Nee, Het is nooit genoeg.,
Nee, Het is nooit genoeg.
(Tweede refrein)
Omdat ik niet stil kan zitten.,
Je laat me rocken.,
Je kunt me niet tegenhouden.
Je weet dat ik niet stil kan zitten.-
Je valt in mijn kielzog
Ik weet niet hoeveel ik aan kan.-
Geen-
Geen-
Mmmm...)
Want je hebt me veel te dicht bij de lijn.,
Het is een kwestie van tijd.
Je hebt me veel te dicht bij de lijn.
Nee, Het is nooit genoeg.
Nee, Het is nooit genoeg.
(3e refrein)
Omdat ik niet stil kan zitten.,
Je laat me rocken.,
Je kunt me niet tegenhouden.
Je weet dat ik niet stil kan zitten.-
Je valt in mijn kielzog
Ik weet niet hoeveel ik aankan.
Want ik kan niet stil zitten, nee-nee…