Ruby Q — Pull the Trigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull the Trigger" van Ruby Q.
Songteksten
Yeah, eh, ah, nothing
Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you
Pull the trigger
Maybe, you should pull the fuckin' trigger
Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you
Pull the trigger, don’t hesitate, just shoot
Yeah, why you believin' the propaganda?
Why everybody sound like they wanna be from Atlanta?
Are you the voice or the echo?
Are you the nail or the hammer?
I be talkin' while chewin' my beats, I don’t mind my manners
Choruses that fit the opera, that’s why I need phantoms
I got my doubt at gun point, that’s why I need ransoms
And I be handsome, that’s why I got your girl before the money
Honestly, I thought I’d have 30m's before my twenties
But I’m cool with how it’s happenin'
Girl in San Fran. who wants to cross routes with me
Like a young Colin Kaepernick
Treat the money like a lateral, I’m passin' it
'Cause my family’s number one, never put 'em number two
Tryna buy a house in cash for all the times we had to move
All the times my mom cried 'cause she ain’t know what else to do
All the times she lost hope 'cause she ain’t know what else to lose
All the times I shoot shots 'cause I don’t know what else to shoot, man
Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you
Pull the trigger, don’t hesitate, just shoot
I’ma stay winnin', I don’t believe in luck
I believe that life’s a buffet, better eat it up
I’ve seen enough to know that I’m really 'bout to blow
Never felt like an employee, always felt like CEO
Even when I stacked shoes, I was never clocked in
Yeah, I always walked out, but I never walked in
That’s a tribute to my head-space
And lately my Devils have been Spanish chicks in red lace
Doing Brujeria on me for ten days
More like ten months, but I got out of it
If I fall in love again, it’s probably with a Saudi chick
But I keep my head up high and my middle fingers higher, yo
Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you
Pull the trigger, don’t hesitate, just shoot
Pull the trigger, ain’t nobody gonna do it for you
Pull the trigger, don’t hesitate, just shoot
Songtekstvertaling
Ja, eh, ah, niets.
Haal de trekker over, niemand doet het voor jou.
Haal de trekker over.
Misschien moet je de trekker overhalen.
Haal de trekker over, niemand doet het voor jou.
Haal de trekker over, aarzel niet, schiet gewoon.
Ja, waarom geloof je de propaganda?
Waarom klinkt iedereen alsof ze uit Atlanta willen komen?
Ben jij de stem of de echo?
Ben jij de spijker of de hamer?
Ik praat terwijl ik mijn beats kauw, ik let niet op mijn manieren
Chorussen die passen bij de opera, daarom heb ik fantomen nodig.
Ik heb m ' n twijfels. daarom heb ik ransoms nodig.
En ik ben knap, daarom heb ik je meisje voor het geld.
Eerlijk gezegd, dacht ik dat ik 30 miljoen had voor mijn twintiger jaren.
Maar ik vind het prima hoe het gaat.
Meisje in San Fran. wie wil er met mij de routes oversteken?
Als een jonge Colin Kaepernick
Behandel het geld als een laterale, ik passin' it
Want mijn familie is nummer één, zet ze nooit nummer twee.
Tryna koopt een huis in contanten voor alle keren dat we moesten verhuizen.
Al die keren dat mijn moeder huilde omdat ze niet wist wat ze anders moest doen.
Al die keren dat ze de hoop verloor omdat ze niet wist wat ze nog meer te verliezen had.
Al die keren dat ik schiet, want ik weet niet wat ik anders moet schieten, man.
Haal de trekker over, niemand doet het voor jou.
Haal de trekker over, aarzel niet, schiet gewoon.
Ik blijf winnen, ik geloof niet in geluk
Ik geloof dat het leven een buffet is, eet het maar op.
Ik heb genoeg gezien om te weten dat ik echt ga ontploffen.
Ik voelde me nooit als een werknemer, ik voelde me altijd als CEO.
Zelfs toen ik Schoenen opstapelde, was ik nooit ingeplugd.
Ja, ik liep altijd weg, maar ik kwam nooit binnen.
Dat is een eerbetoon aan mijn hoofdruimte.
En de laatste tijd zijn mijn Duivels Spaanse meiden in rode kant
Tien dagen lang Brujeria op me doen.
Meer als tien maanden, maar ik kwam er uit.
Als ik weer verliefd word, is het waarschijnlijk met een Saoedische meid.
Maar ik hou mijn hoofd hoog en mijn middelvingers hoger.
Haal de trekker over, niemand doet het voor jou.
Haal de trekker over, aarzel niet, schiet gewoon.
Haal de trekker over, niemand doet het voor jou.
Haal de trekker over, aarzel niet, schiet gewoon.