Ruby Murray — MacNamara's Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MacNamara's Band" van Ruby Murray.
Songteksten
My name is McNamara I’m the leader of the band
although we’re small in numbers we’re the best in the land
I am the conductor and we often have to play
With all the best musicianers you’ll hear about today
Oh the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon and I the pipes do play
and Hennessy Tennessy tickles the flute his work is somethin' grand
a credit to old Ireland is McNamara’s Band
Tra la la laaa, la la la laa laaaa, laaaa la la la laaaa
tra la la laaa, la la la laa laaaa, a credit to old Ireland is McNamara’s Band
We play at wakes and weddings and at every county ball
and every great mans at funeral we play the «March From Saul»
When the Prince of Wales to Ireland came he shooe by the hand
he said,"I've never seen the likes of McNamara’s Band"
When the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon and I the pipes do play
and Hennessy Tennessy tickles the flute his work is somethin' grand
a credit to old Ireland is McNamara’s Band
Tra la la laaa, la la la laa laaaa, laaaa la la la laaaa
tra la la laaa, la la la laa laaaa, a credit to old Ireland is McNamara’s Band
Songtekstvertaling
Mijn naam is McNamara ik ben de leider van de band
hoewel we klein zijn, zijn we de beste van het land.
Ik ben de dirigent en we moeten vaak spelen.
Met al de beste musicians die je vandaag zult horen
Oh de trommels gaan knallen en de bekkens klapperen en de hoorns schieten weg
McCarthy pumps the old fagot and I the pipes do play
en Hennessy Tennessy kietelt de fluit zijn werk is iets groots
een eer aan old Ireland is McNamara ' s Band
Tra la laaa, la la laaaa, laaa la laaa
tra la laaa, la La La laaaa, een eer aan old Ireland is McNamara ' s Band
We spelen op wakes en bruiloften en op elk bal.
en elke grote man speelt op de begrafenis de mars van Saul.»
Toen de Prins van Wales naar Ierland kwam, schoot hij met de hand
hij zei:"Ik heb nog nooit de Band van McNamara gezien."
Als de trommels gaan knallen de bekkens en de hoorns weg.
McCarthy pumps the old fagot and I the pipes do play
en Hennessy Tennessy kietelt de fluit zijn werk is iets groots
een eer aan old Ireland is McNamara ' s Band
Tra la laaa, la la laaaa, laaa la laaa
tra la laaa, la La La laaaa, een eer aan old Ireland is McNamara ' s Band