Rubik — Storm In A Glass Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm In A Glass Of Water" van Rubik.
Songteksten
We know how it ends
We know how it will tear us apart
Arms stretched to the ocean
Arms around the clock we’ll succumb
We know how it ends
It sure will end
It’ll take us apart
Comforting’s the way how silence
Finds its way to open arms
It followed me back home, that rat
I cracked, I felt its luring charm
It’s following me where the night begins
Across the line between
Picture blurs, the clock arms turn
I’m out of hospitality
We’ll be one
It feels like turning into something in between
It’s coming, it’s rightwards upside down
Black fortress, evil empire
It’s coming to hunt down all we are
Just scorches, towers aspired
I’m trying to find back to your arms
Black fortress, evil empire
Is coming to hunt down all we are
All we are
So the evening slipped
Into the night and then to dawn
We sent the newborn
To a faraway ship and
To a battle he would row
A few would row back
And we drank and we drank
And we drank at the cemetery gates
As always
And, as always
Surroundings in line with the taste
Of a life
Gone to waste
It’s coming, it’s rightwards upside down
Black fortress, evil empire
It’s coming to hunt down all we are
Just scorches, towers aspired
I’m trying to find back to your arms
Black fortress, evil empire
Songtekstvertaling
We weten hoe het afloopt.
We weten hoe het ons zal verscheuren.
Armen uitgestrekt naar de oceaan
Armen rond de klok We zullen bezwijken
We weten hoe het afloopt.
Het zal zeker eindigen
Het zal ons uit elkaar halen.
Geruststellend is de manier waarop stilte
Vindt zijn weg om de armen te openen
Hij volgde me naar huis, die rat.
Ik brak, ik voelde zijn verleidelijke charme
Het volgt me waar de nacht begint
Over de lijn tussen
Foto blurs, the clock arms turn
Ik heb geen gastvrijheid meer.
We zullen één zijn.
Het voelt alsof je ergens tussenin verandert.
Het komt eraan, het is ondersteboven.
Black fortress, evil empire
Het komt om alles op te sporen wat we zijn.
Alleen maar verzengende torens.
Ik probeer terug te vinden in je armen.
Black fortress, evil empire
Komt om alles op te sporen wat we zijn.
Alles wat we zijn
Dus de avond gleed uit
In de nacht en dan in de ochtend
We hebben de pasgeborene gestuurd.
Naar een ver schip en
Naar een gevecht dat hij zou roeien
Een paar zouden terug roeien.
En we dronken en dronken
En we dronken bij de begraafplaats poorten
Zoals altijd
En, zoals altijd
Omgeving in lijn met de smaak
Van een leven
Verloren gegaan
Het komt eraan, het is ondersteboven.
Black fortress, evil empire
Het komt om alles op te sporen wat we zijn.
Alleen maar verzengende torens.
Ik probeer terug te vinden in je armen.
Black fortress, evil empire