Rubik — Richard Branson's Crash Landing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Richard Branson's Crash Landing" van Rubik.
Songteksten
I’m tired of fixing the holes of your gas leaks
I’m two thumbs up for nuking this scene
There’s no place in this godawful town
Where these dreams would hold up
I’m aching to leave
But the night has just arrived for you to pick a fight
Tonight it’s just alright for you pick a fight
Halfway into motion sickness
The fear is your only witness
Just don’t stop
Please don’t stop
You know sometimes you just
Have to tear everything apart
To know you are alive
And yet another day in this town will do me in
I’m the cattle lined up for the slaughter
Was it harder for you to let me win
Or for me to realize I’d gone too far and over the line
Let me guess, now you think it’s all in this song
Oh, but you’ve got it all wrong
The night has just arrived for you to pick a fight
Tonight it’s just alright for you to pick a fight
No one needs it No one needs it I feel the storm coming roaming over me I wanna feel it like an ocean at my feet
Whoever said it would be easy to be free?
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om de gaten van je gaslekken te repareren.
Ik ben twee duimen omhoog voor het bombarderen van deze scène.
Er is geen plaats in deze goddeloze stad.
Waar deze dromen zouden standhouden
Ik verlang ernaar om weg te gaan.
Maar de nacht is net aangebroken om een gevecht te beginnen.
Vanavond is het goed voor jou kies een gevecht
Halverwege de reisziekte
De angst is je enige getuige.
Gewoon niet stoppen.
Stop alsjeblieft niet.
Weet je, soms ...
Je moet alles uit elkaar halen.
Om te weten dat je leeft.
En nog een dag in deze stad zal me doden.
Ik ben het vee in de rij voor de slacht
Was het moeilijker voor je om me te laten winnen?
Of dat ik me realiseerde dat ik te ver en te ver was gegaan.
Laat me raden, Nu denk je dat het allemaal in dit liedje zit.
Maar je hebt het helemaal mis.
De nacht is net aangebroken om een gevecht te beginnen.
Vanavond is het goed voor je om een gevecht te kiezen.
Niemand heeft het nodig niemand heeft het nodig ik voel de storm over me heen zwerven Ik wil het voelen als een oceaan aan mijn voeten
Wie zei dat het makkelijk zou zijn om vrij te zijn?