Rubik — Karhu Junassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karhu Junassa" van Rubik.
Songteksten
Look who’s hiding in the hatch
John gets wasted in the park
And Ruth gets nervous
«Hey it’s the cold war coming at, better keep things packed
We’re all under mind attack»
Paul went swimming with the kids
Now Paul is sleeping with the fish
And Ruth gets nervous
«Hey man it’s the cold-war-coming-itch, oh I’m sure it is It will eat our heritage»
Would you even try
Would you even try
To light up a torch
For a millionth time
The call of the hordes
A shout in the dark
Feel the darkness through your sleep
You clap your hands to scare the beasts
A dream of Toto’s greatest hits coming into flesh
On a sunny beach
Must’ve been one living disease
Your mind is an open cage
The wolves came to guide your way
It’s a matter of some time alone
Before you’re awake
Would you even try
Would you even try
To light up a torch
For a millionth time
The call of the hordes
A shout in the dark
I’m not taking sides
No I’m not taking sides
At least not yours
Do you recall
Do you recall
I said do you recall
You can’t keep an ocean in a bowl
You can’t keep an ocean in a bowl
Songtekstvertaling
Kijk eens wie er in het luik zit.
John wordt dronken in het park.
En Ruth wordt nerveus.
"Hé, het is de Koude Oorlog die eraan komt, je kunt beter de spullen pakken
We worden allemaal aangevallen.»
Paul ging zwemmen met de kinderen.
Nu slaapt Paul met de vis.
En Ruth wordt nerveus.
"Hey man het is de Koude Oorlog-komende-jeuk, oh ik weet zeker dat het ons erfgoed zal opeten»
Zou je het proberen?
Zou je het proberen?
Om een fakkel op te steken
Voor de miljoenste keer
De roep van de hordes
Een schreeuw in het donker
Voel de duisternis door je slaap
Je klapt in je handen om de beesten bang te maken.
Een droom van Toto ' s grootste hits die in het vlees komen
Op een zonnig strand
Moet een levende ziekte zijn geweest.
Je geest is een open kooi.
De wolven kwamen om je weg te leiden.
Het is een kwestie van tijd alleen.
Voordat je wakker bent
Zou je het proberen?
Zou je het proberen?
Om een fakkel op te steken
Voor de miljoenste keer
De roep van de hordes
Een schreeuw in het donker
Ik kies geen kant.
Nee, Ik kies geen kant.
Tenminste niet die van jou.
Weet je nog?
Weet je nog?
Ik zei, Weet je nog?
Je kunt geen Oceaan in een kom houden.
Je kunt geen Oceaan in een kom houden.