Rubies — Room Without a Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room Without a Key" van Rubies.
Songteksten
You’re holding back, you’re full of doubt
And I’m taking notice
This house without you is not a home to me
But you creep around, don’t make a sound
If you hide away I’m gonna find you
Still waiting there in a room without a key
Aaah, aaah, aaah, aaah
Words can break this heart of mine
But I’m good at pretending
It’s true, what they say, we’re not meant to be alone
So listening close, these (endosome?) tears
And everything to offer
Still I’m alone, noone to kiss goodnight
But I could show you how the (waves?) grow
I might be more than you’re after my darling
Or maybe not enough
Come on I’m sitting on the cliff side
Come on I am walking down the other side
(I really didn’t think you’d wait for me
You’re always acting like you’re to busy)
And if we meet up it’s got to be late tonight
I wanna wait to the feelings right
(We swim away, against the flow
The only one who wants to take it so slow)
Oh baby I’m just too much for you
Or maybe not enough
Maybe I’m just too much for you
Songtekstvertaling
Je houdt je in, je zit vol twijfel.
En ik neem er nota van.
Dit huis zonder jou is geen thuis voor mij.
Maar je sluipt rond, maak geen geluid
Als je je verstopt, zal ik je vinden.
Ik wacht daar nog steeds in een kamer zonder sleutel.
Aaah, aaah, aaah, aaah
Woorden kunnen mijn hart breken
Maar ik ben goed in doen alsof.
Het is waar, wat ze zeggen, we zijn niet bedoeld om alleen te zijn.
Dus luister goed, deze (endosoom?) huilen
En alles te bieden
Nog steeds ben ik alleen, niemand om welterusten te kussen
Maar ik kan je laten zien hoe de golven?) groeien
Ik ben misschien meer dan jij achter mijn schat aan zit.
Of misschien niet genoeg.
Kom op, Ik zit aan de klifkant.
Kom op, Ik loop naar de andere kant.
Ik dacht niet dat je op me zou wachten.
Je doet altijd alsof je het te druk hebt.)
En als we elkaar ontmoeten moet het vanavond laat zijn.
Ik wil wachten op de juiste gevoelens.
(We zwemmen weg, tegen de stroom in
De enige die het zo langzaam wil doen.)
Ik ben gewoon te veel voor je.
Of misschien niet genoeg.
Misschien ben ik gewoon te veel voor je.