Rubies — Diamonds on Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds on Fire" van Rubies.
Songteksten
Diamonds for charcol
Rainbows for water
Oh we’re not we seem to be
Look at the shadows
They like to follow
Even when there’s no light
Can you imagine
A tree made out of stone
A hand made out of glass
I’ll take advice to grow stronger
The ice has all melted away
Friends are like gold when you need them
Don’t ask me to run
I’ll paint my love with white and cast my heart aside
And it’s so hard
And I, I’ll cast my heart aside
But it’s hard
So-so hard
(melodic humming)
I, I’ll paint my love with white and cast my heart aside
And it’s so hard
And I, I’ll paint my love with white
But it’s hard
So hard
And I, I’ll cast my heart aside
But it’s hard, so hard
And I could make it so much easier on you
But it’s hard
(I could make it so much easier on you) X 4
So hard
(I Could make it so much easier on you)
And I could make it so much easier on you
(Keep my ear to the ground)((But it’s hard))
I could make it so much easier for you, X 2
(and I hear a good sound)((so hard))
Keep my ear to the ground
((keep my ear to the ground)) X 2
And I hear a good sound
((and I hear a good sound))
But another ticket to the will
When another man mean’t to find it
For every million, there’s one
When it’s the vision uh-uh
Diamonds on fire
Songtekstvertaling
Diamanten voor charcol
Regenbogen voor water
Dat zijn we niet.
Kijk naar de schaduwen.
Ze volgen graag
Zelfs als er geen licht is
Kun je je voorstellen
Een boom gemaakt van steen
Een hand gemaakt van glas
Ik zal advies aannemen om sterker te worden.
Het ijs is gesmolten.
Vrienden zijn als goud als je ze nodig hebt.
Vraag me niet te vluchten.
Ik schilder mijn liefde met wit en werp mijn hart opzij
En het is zo moeilijk
En ik, Ik zal mijn hart opzij zetten
Maar het is moeilijk.
Zo-zo hard
(melodische neuriën)
I, I ' ll paint my love with white and cast my heart opzij
En het is zo moeilijk
En Ik zal mijn liefde schilderen met wit
Maar het is moeilijk.
Zo hard
En ik, Ik zal mijn hart opzij zetten
Maar het is moeilijk, zo moeilijk
En ik kan het zoveel makkelijker voor je maken.
Maar het is moeilijk.
X 4
Zo hard
Ik kan het zoveel makkelijker voor je maken.)
En ik kan het zoveel makkelijker voor je maken.
(Hou mijn oor tegen de grond) (maar het is hard))
Ik kan het zoveel makkelijker voor je maken, X 2.
(en ik hoor een goed geluid) (zo hard))
Hou mijn oor tegen de grond
(X 2
En ik hoor een goed geluid
((en ik hoor een goed geluid))
Maar nog een ticket naar het testament
Als een andere man het niet wil vinden
Voor elk miljoen is er één.
Als het de visie is ...
Diamanten in brand