Ruben Studdard — No Ruben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Ruben" van Ruben Studdard.
Songteksten
Yeah man, these folks think just cause I won some American Idol show,
everythang aint the same. Man you kno they see me on
t.v. or up in da crib every week. And you think everything is all good.
I mean, it really is all good man. Keep
securcurcurcurcure.
From hangin out late in the Bama, to Beverly Hills, California. From heatin up the leftovers, to becomin a restaurant
owner.
From a litle block, from a little hood, to the whole world and it’s all good.
And if ya didn’t know, i was a star before
the show, but if it was…
No block, No Ruben
No hood, No Ruben
No boulevards, No Ruben
No cornerspots, No Ruben
No stayin up late nights, tellin mama everything gone be alright.
And if it wansn’t no yoouuu…
there would be no Ruben.
From wearin my big brother’s clothes, to buyin him a new wardrobe (yes I did)
From listenin to Fred Hammond, to hangin out
wit Fred Hammond. From a little block from a little hood, to the whole world
and it’s all goood, and if ya didn’t know I was a star (was a star) before the show (before the show) but if it waas…
No block, No Ruben
No hood, No Ruben
No boulevards, No Ruben
No cornerspots, No Ruben
No stayin up late nights, tellin mama everything gone be alright.
And if it wansn’t no yoouuu…
there would be no Ruben.
Aaaaahaaaaaheeey
This goes out to the barbershops, the black man’s country club.
And this goes out to the single mothers, at the laundry mat fooldin covers.
Your my inspiration, and you’ve been my motivation. And that’s whhyyyy, I had to do this dedication cause if it waaaaaaas…
No block, No Ruben
No hood, No Ruben
No boulevards, No Ruben
No cornerspots, No Ruben
No stayin up late nights, tellin mama everything gone be alright.
And if it wansn’t no yoouuu…
there would be no Ruben.
Hey Ruben let’s take em to church…
If it wasn’t for the block (No Ruben)
If it wasn’t for the hood (No Ruben)
If it wasn’t for the boulevards (No Ruben)
And and the cornerspots (Nooo Ruben)
Stayin up (late nights) late nights (tellin mama) tellin mama (everything gone
beee) all right (heeeyy)
And if it wasn’t for yoouuu… there would be, there would be, No Ruben.
Ay Ruben I don’t think they heard you let’s tell
em again.
Songtekstvertaling
Ja man, deze mensen denken omdat ik een American Idol show won,
alles is anders. Je weet dat ze me zien.
t. v. of elke week in de wieg. En jij denkt dat alles goed is.
Ik bedoel, het is echt allemaal goed man. Houden
securcurcurcure.
Van rondhangen laat in de Bama, naar Beverly Hills, Californië. Van het opruimen van de restjes, om in een restaurant te komen
eigenaar.
Van een litle block, van een kleine kap, tot de hele wereld en het is allemaal goed.
En als je het niet wist, ik was een ster daarvoor.
de show, maar als het…
Geen blok, geen Ruben
Geen kap, geen Ruben.
Geen boulevards, geen Ruben.
Geen hoekspots, geen Ruben
Niet laat opblijven, mama vertellen dat alles goed is gegaan.
En als het geen yoouuu is…
er zou geen Ruben zijn.
Van het dragen van de kleren van mijn grote broer, om hem een nieuwe garderobe te kopen (ja dat heb ik gedaan)
Van listenin tot Fred Hammond, om rond te hangen
wit Fred Hammond. Van een klein blok van een kleine kap naar de hele wereld
en het is allemaal goood, en als je niet wist dat ik een ster was (was een ster) voor de show (voor de show) maar als het waas…
Geen blok, geen Ruben
Geen kap, geen Ruben.
Geen boulevards, geen Ruben.
Geen hoekspots, geen Ruben
Niet laat opblijven, mama vertellen dat alles goed is gegaan.
En als het geen yoouuu is…
er zou geen Ruben zijn.
Aaaaaaaaaaaheey
Dit gaat naar de barbershops, de black man ' s country club.
En dit gaat uit naar de alleenstaande moeders, bij de wasserij mat fooldin covers.
Je bent mijn inspiratie, en je bent mijn motivatie geweest. En dat is whhyyyyyyy, ik moest deze toewijding te doen als het waaaaaaaaas…
Geen blok, geen Ruben
Geen kap, geen Ruben.
Geen boulevards, geen Ruben.
Geen hoekspots, geen Ruben
Niet laat opblijven, mama vertellen dat alles goed is gegaan.
En als het geen yoouuu is…
er zou geen Ruben zijn.
Laten we ze naar de kerk brengen.…
Als het niet voor het blok was (geen Ruben)
Als het niet voor de kap was (geen Ruben)
Zonder de boulevards.)
En de hoeken (Nooo Ruben))
Stayin up (late nachten) late nachten (tellin mama) zeg mama (alles weg
goed.)
En zonder youuuu zou er geen Ruben zijn.
Ay Ruben, ik denk niet dat ze je gehoord hebben.
em weer.