Ruben Pozo — Todo Palante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Palante" van Ruben Pozo.
Songteksten
En el suelo otra vez
Habrá que levantarse
¿Y para qué?
Estoy por quedarme
Pararse a pensar
Recostarse en el hoyo
Reconocer el lugar
Y cortar el rollo
Chequear los daños
Las futuras cicatrices
Y soldar con los años los cables de la psique y…
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala todo para’lante ya!
Que puede ir mal
Si ya nada puede ir peor
Este es un mundo animal y digital
Yo aquí cantando un ¡oh señor!. Si!
Ese hormigueo por el cuerpo
Ese palo mal dado
Ese bochorno pal’pecho
Ese perro mojado
Me tome la noche en vela
Y pregunte por favor
El camino a la tierra
Y escuche una voz eh…
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala eh…
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala
Todo para’lante ya!
No me hinches las venas
No me toques mi blues
Este Madrid es una pena
Sube a mi tren azul
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala eh…
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala eh…
Salalala
Todo pal’ante todo pa’lante todo pa’lante todo pa’lante eh…
Salalala
Todo para’lante ya!
(Gracias a Siley por esta letra)
Songtekstvertaling
Weer op de grond
We moeten opstaan.
En waarvoor?
Ik sta op het punt te blijven.
Standing to think
Ga in het gat liggen.
Herken de plaats
En snijd de rol
Controleer op schade
Toekomstige littekens
En soldeer door de jaren heen de draden van de psyche en…
Allemaal PAL 'Paro all PA' lante all PA 'lante all PA' lante eh…
Haal het er allemaal uit voor nu!
Dat kan fout gaan.
Als er niets erger kan worden
Dit is een dieren-en digitale wereld
Ik zing hier een O Heer!. Ja!
Die tinteling in het lichaam
Die slechte stok.
Die pal ' Paint schaamte
Die natte hond.
Ik ben de hele nacht opgebleven.
En vraag het alsjeblieft.
De weg naar de aarde
En ik hoorde een stem.…
Allemaal PAL 'Paro all PA' lante all PA 'lante all PA' lante eh…
Salalala eh…
Allemaal PAL 'Paro all PA' lante all PA 'lante all PA' lante eh…
Salalala
Allemaal stoppen nu!
Laat m ' n aderen niet opzwellen.
Raak mijn blues niet aan.
Dit Madrid is jammer.
Stap op mijn blauwe trein.
Allemaal PAL 'Paro all PA' lante all PA 'lante all PA' lante eh…
Salalala eh…
Allemaal PAL 'Paro all PA' lante all PA 'lante all PA' lante eh…
Salalala eh…
Salalala
Allemaal PAL 'Paro all PA' lante all PA 'lante all PA' lante eh…
Salalala
Allemaal stoppen nu!
(Dank aan Siley voor deze brief)