Ruben Pozo — San Valentin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Valentin" van Ruben Pozo.
Songteksten
Pequeña bomba de insatisfacción
¿cuántas veces me has explotado
Tornado, Hirosima y tifón
Pequeña bomba de insatisfacción
¿cuántas veces me has explotado
Tornado, Hirosima y tifón
En las manos?
Y aunque le he pillado el truco
A tu mundo aún a día de hoy
Cuando siento que todo lo cubro
Me aburro y me cuelas un gol
De cero a cien en 2,5
Del séptimo cielo al infierno
No me subo yo a los siete picos
Si no es contigo
Dale que sí, que si el corte inglés
Que si el capitalismo sin fin
¿Quién no se lo curra una vez
Por San Valentín?
Baratijas de papel
O el oro de los templos
¿Quién no se lo juega una vez
Todo al 14 de febrero?
Que vaya regalito que soy
Que ni yo me entiendo
Ayudando a cruzar al cupón
De mi ciego
El Taj Mahal no está nada mal
Eso es gastárselo en un regalo
Pero yo, como Serrat
Nací en el Mediterráneo
Qué delicado que es el centro
Lo mío, lo tuyo
Qué pastel decir todo esto
Pero, bastante feo es ya el mundo
Dale que sí, que si el corte inglés
Que si el capitalismo sin fin
¿Quién no se lo curra una vez
Por San Valentín?
Baratijas de papel
O el oro de los templos
¿Quién no se lo juega una vez
Todo al 14 de febrero?
Songtekstvertaling
Ontevredenheid van kleine pomp
hoe vaak heb je me uitgebuit?
Tornado, Hirosima en tyfoon
Ontevredenheid van kleine pomp
hoe vaak heb je me uitgebuit?
Tornado, Hirosima en tyfoon
In de handen?
En ook al heb ik de truc
Tot op de dag van vandaag
Als ik het gevoel heb dat ik alles bedekt
Ik verveel me en jij geeft me een doel
Van nul tot honderd op 2,5
Van de zevende hemel naar de hel
Ik ga de zeven toppen niet beklimmen.
Als jij het niet bent
Geef hem ja, dat als de Engelsen snijden
Dat als het kapitalisme zonder einde
Wie krijgt het niet een keer
Voor Valentijnsdag?
Papieren snuisterijen
Of het goud van de tempels
Die het niet één keer speelt
Allemaal op 14 februari?
Wat een geschenk ben ik
Ik begrijp het zelf niet eens.
Helpen om de coupon te overschrijden
Van mijn blinde man
De Taj Mahal is helemaal niet slecht.
Dat is het uitgeven aan een Cadeau.
Maar Ik hou van Serrat.
Ik ben geboren in de Middellandse Zee.
Hoe delicaat het midden is
De mijne, de jouwe.
Wat een taart om dit allemaal te zeggen.
Maar, behoorlijk lelijk is al de wereld
Geef hem ja, dat als de Engelsen snijden
Dat als het kapitalisme zonder einde
Wie krijgt het niet een keer
Voor Valentijnsdag?
Papieren snuisterijen
Of het goud van de tempels
Die het niet één keer speelt
Allemaal op 14 februari?