Ruben Pozo — Pegatina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pegatina" van Ruben Pozo.
Songteksten
Complicado, contigo
imposible, sin ti Siempre lo mismo, siempre así.
Vas a matarme
Y es que me pones enfermo
La vida es color de rosa
cuando me destrozas
Baila un poquito por la habitación
quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
Y es que siempre es el mismo cuento
te odio te quiero tantas veces a lo largo de los días
vaya infierno, no me quieres ni ver, ni yo a ti bonita
que me suena a bocina lo que sale de tu boca cuando hablas
que me traes de cabeza que te pongo del revés
siempre quedamos en tablas
pero mira, sabes que te digo?
mala vida me des!
que me trates como a un perro
que te sufra que me escondas los huesos
me hace sentir tan vivo
Por qué no hacemos eso que ya nunca hacemos?
Y nos quedaba tan bonito
Baila un poquito por la habitación
quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
Baila un poquito por la habitación
quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
Baila un poquito sólo para mi quiero comer tu manzana prohibida
hasta la pegatina
mientras suena la misma canción
(Gracias a Aida por esta letra)
Songtekstvertaling
Ingewikkeld, met jou
onmogelijk, zonder jou altijd hetzelfde, altijd zo.
Je gaat me vermoorden.
En je maakt me ziek.
Het Leven Is Roze.
als je me verscheurt
Dans een beetje door de kamer
Ik wil je verboden appel opeten.
zelfs de sticker
tijdens het spelen van hetzelfde liedje
En het is altijd hetzelfde verhaal.
Ik haat je. Ik hou zo vaak van je.
je wilt me niet eens zien, Ik wil je niet mooi.
dat ik toeter wat uit je mond komt als je praat
dat je me ondersteboven brengt dat ik je ondersteboven zet
we zitten altijd aan boord.
maar luister, begrijp je wat ik bedoel?
je geeft me een slecht leven!
behandel me als een hond.
Moge het je pijn doen om mijn botten te verbergen.
ik voel me zo levend.
Waarom doen we niet wat we nooit doen?
En we zagen er zo mooi uit.
Dans een beetje door de kamer
Ik wil je verboden appel opeten.
zelfs de sticker
tijdens het spelen van hetzelfde liedje
Dans een beetje door de kamer
Ik wil je verboden appel opeten.
zelfs de sticker
tijdens het spelen van hetzelfde liedje
Dans een beetje voor mij Ik wil je verboden appel opeten
zelfs de sticker
tijdens het spelen van hetzelfde liedje
(Dank aan Aida voor deze brief)