Ruben Hein — That's Not Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not Life" van Ruben Hein.
Songteksten
I drink my coffee cold
and got kind of bored
I kill my cereal and open I the door
Leaving the tv program dead on the floor
'Cause that’s not life, when you’re stuck inside
No more ghosts on the wall, inside
I gave birth to a light dap of electrons
All around to shame
I don’t need the world in a frame
Tiny dotted monsters want to read our mind
But that’s not life
That’s not life, no
I felt the roaring earth, for some kind of change
I’m dragging my tv and turned it to flames
I lost the anchor and I broke down the chain
'Cause that’s not life when you’re stuck inside
No more ghosts on the wall, inside
I gave birth to a light dap of electrons
All around to shame
I don’t need the world in a frame
Tiny dotted monsters want released or not
Fantasy
But that’s not me
After I executed my television
I burned my whole house down and I made the decision
To slow to science and to strangle religion
I can’t be free if I had history rain over me
We need to take control of context and time
We need to start a revelution of the mind
Join hansing this song
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
This world is not where we belong
No, this world is not where we belong
Songtekstvertaling
Ik drink mijn koffie koud
en verveelde zich.
Ik dood mijn cornflakes en open de deur
Waardoor het tv-programma dood op de grond ligt.
Want dat is niet het leven, als je vast zit in je
Geen geesten meer aan de muur, binnen.
Ik gaf geboorte aan een licht dap elektronen
Overal tot schande
Ik heb de wereld niet nodig in een frame
Kleine stippelmonsters willen onze gedachten lezen.
Maar dat is geen leven.
Zo is het leven niet.
Ik voelde de brullende aarde, voor een soort verandering
Ik Sleep mijn tv en zette hem in vlammen.
Ik verloor het anker en brak de ketting
Want dat is geen leven als je vastzit
Geen geesten meer aan de muur, binnen.
Ik gaf geboorte aan een licht dap elektronen
Overal tot schande
Ik heb de wereld niet nodig in een frame
Kleine stippelmonsters willen vrijkomen of niet
Fantasie
Maar dat ben ik niet.
Nadat ik mijn televisie had uitgevoerd
Ik heb mijn hele huis afgebrand en ik heb de beslissing genomen.
Om de wetenschap te vertragen en religie te wurgen
Ik kan niet vrij zijn als Ik geschiedenis had.
We moeten de context en de tijd onder controle krijgen.
We moeten een openbaring van de geest beginnen.
Join hansing this song
Deze wereld is niet waar we thuishoren
Deze wereld is niet waar we thuishoren
Deze wereld is niet waar we thuishoren
Deze wereld is niet waar we thuishoren
Deze wereld is niet waar we thuishoren
Deze wereld is niet waar we thuishoren
Deze wereld is niet waar we thuishoren
Deze wereld is niet waar we thuishoren
Deze wereld is niet waar we thuishoren
Nee, Deze wereld is niet waar we thuishoren