Ruben Cossani — Mitgefühl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitgefühl" van Ruben Cossani.
Songteksten
Du erscheinst mir so wie sonst
Trotzdem weichst du mir aus
Ich versteh was gerade passiert
Dies ist nicht mehr mein Zuhaus
Und die Zeit vergisst die Wunden
Die Seele wird bald gesunden
Es mag sein, dass es ist, wie es ist
Doch aus deinem Mund schmeckt es wie Gift
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich will nicht mehr darüber reden
Erspar mir dein Mitgefühl
Du hast ohnehin nichts mehr zu geben
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Du sagst, du hast dich entschieden
Ich fühl mich wie befreit
Ich werde es akzeptieren
Dieses Hin und Her war ich leid
Denn die Zeit vergisst die Wunden
Darauf hab ich mich eingestellt
Ich dreh jetzt keine Ehrenrunden
Ich steig ins Auto- dann bin ich weg
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich will nicht mehr darüber reden
Erspar mir dein Mitgefühl
Du hast ohnehin nichts mehr zu geben
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Zerkratz mir die Haut
Schrei mich gegen die Wand
Tret mich mit Füßen
Reiß mir das Herz aus der Hand
Nee, das alles kann mir nichts anhaben
Nur eins kann ich nicht ertragen
Das ist dein MItgefühl
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ooh…
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Songtekstvertaling
Je lijkt me zoals gewoonlijk
Toch ontwijk je me.
Ik begrijp wat er gebeurt.
Dit is niet langer mijn thuis.
En de tijd vergeet de wonden.
De ziel zal spoedig gezond zijn.
Het kan zijn dat het is zoals het is
Maar vanuit je mond smaakt het naar vergif.
Bespaar me je medeleven.
Ik wil er niet meer over praten.
Bespaar me je medeleven.
Je hebt toch niets te geven.
Bespaar me je medeleven.
Voor wie verspil je je tranen?
Bespaar me je medeleven.
Ik laat je gaan, jij laat me gaan.
Je zegt dat je een besluit hebt genomen.
Ik voel me bevrijd.
Ik accepteer het.
Ik was dit heen en weer beu.
Omdat de tijd de wonden vergeet.
Ik heb me eraan aangepast.
Ik schiet nu geen eervolle rondes.
Ik stap in de auto en Dan ben ik weg.
Bespaar me je medeleven.
Ik wil er niet meer over praten.
Bespaar me je medeleven.
Je hebt toch niets te geven.
Bespaar me je medeleven.
Voor wie verspil je je tranen?
Bespaar me je medeleven.
Ik laat je gaan, jij laat me gaan.
Krab mijn huid
Schreeuw tegen me tegen de muur.
Schop me met voeten.
Ruk mijn hart uit mijn Hand
Nee, dit kan me geen kwaad doen.
Ik kan maar één ding niet verdragen.
Dit is je mededogen.
Bespaar me je medeleven.
Voor wie verspil je je tranen?
Bespaar me je medeleven.
Ooh…
Bespaar me je medeleven.
Ik laat je gaan, jij laat me gaan.
Ik laat je gaan, jij laat me gaan.