Ruben Blades — Hopes On Hold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopes On Hold" van Ruben Blades.
Songteksten
Trying to find out what to do with all your love
Should i keep it out or let it in Can I trust in someone else for one lifetime
And hope that the distance disappears
Cause everytime we place ourselves in other hands
We take a chance by giving up control
And second guessing feelings start to fade away
And hopes on hold
It’s not easy to believe in someone else
Don’t know many people that are true
Still I gotta choose between my loneliness
and the fear to trust in someone new
Cause everytime we place our fate in other hands
We take a chance by giving up control
And second guessing, feelings start to fade away
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
Do you want to know the truth
You should have settled for a lie
Am I just playing the fool
Are you really what I want
Everytime we place our fate in other hands
We stand a chance those hands might let it fall
But second guessing feelings starts to run away
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
HOpes on hold, hopes on hold
Songtekstvertaling
Proberen uit te vinden wat te doen met al je liefde
Moet ik het buiten houden of het binnen laten Kan ik iemand anders vertrouwen voor een leven
En hopen dat de afstand verdwijnt
Want elke keer als we onszelf in andere handen plaatsen
We nemen een risico door de controle op te geven.
En de tweede gok begint te vervagen.
En hoop in de wacht
Het is niet makkelijk om in iemand anders te geloven.
Ik ken niet veel mensen die waar zijn.
Toch moet Ik kiezen tussen mijn eenzaamheid
en de angst om te vertrouwen in een nieuw iemand
Want elke keer als we ons lot in andere handen plaatsen
We nemen een risico door de controle op te geven.
En aan het twijfelen, gevoelens beginnen te vervagen.
En hoop in de wacht
Hoop in de wacht, hoop in de wacht
Wil je de waarheid weten?
Je had moeten genoegen nemen met een leugen.
Speel ik de dwaas?
Ben je echt wat Ik wil?
Elke keer als we ons lot in andere handen plaatsen
We hebben een kans dat die handen het laten vallen.
Maar het twijfelen aan gevoelens begint weg te lopen.
En hoop in de wacht
Hoop in de wacht, hoop in de wacht
Hoop in de wacht, hoop in de wacht