Ruben Blades — De Que? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Que?" van Ruben Blades.
Songteksten
De qué te vale tener y tener y tener
Si tu no sabes que hacer
Ni qué hacer ni qué hacer con lo que tienes
De qué te vale tener y tener y tener
Si tu no sabes que hacer
Ni qué hacer ni qué hacer con lo que tienes
De qué te vale tener y tener y tener
Si tu no sabes que hacer
Ni qué hacer ni qué hacer con lo que tienes
De qué te vale tener y tener y tener
Si tu no sabes que hacer
Ni qué hacer ni qué hacer con lo que tienes
Las palabras son buenas aveces
A pesar de las estupideces
De cierta gente hay cierta gente
Esos que se la pasan hablando del
Vecino maldad inventando y aparentando lo que no sienten
De qué te vale tener y tener y tener
Si tu no sabes que hacer
Ni qué hacer ni qué hacer con lo que tienes
De qué te vale tener y tener y tener
Si tu no sabes que hacer
Ni qué hacer ni qué hacer con lo que tienes
¡Adentro!
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Cuchi-cu, na’má' es lo que tú eres
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Puro blablablá como las mujeres
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Tú estás loco por tumbarme pero no puedes
De que te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Hay acuerdate de mi que me la debes
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Tu no sabes pana ni lo que quieres
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes ¡Aprende!
Ahahahahahahahahahaha
Ahahahahahahahaaaaaa
Ahahahahahahahahahahahahaha
Ahahahahahaaaaa
Hahahahahahahahha
Ahahahahahahahahaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaa
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Tú estás loco por tumbarme pero no puedes
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Sal a la acera de la vida si es que te atreves
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Puro blablablabla como las mujeres
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Haciendome maldad acuérdate, hermano lobo, que me la debes
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
No sabes na no sabes lo que quieres
De qué te vale tener si no sabes qué hacer con lo que tienes
Ahahahahahahahahahaha (Haaa!)
Ahahahahahahahaha
Hahahahahahahahahahaha
Hahahahahahahahahahha
Aaaaaaaaaaaaa
¡Ajaaaaa!
Songtekstvertaling
Wat is het nut van hebben en hebben en hebben
Als je niet weet wat je moet doen
Noch wat te doen, noch wat te doen met wat je hebt
Wat is het nut van hebben en hebben en hebben
Als je niet weet wat je moet doen
Noch wat te doen, noch wat te doen met wat je hebt
Wat is het nut van hebben en hebben en hebben
Als je niet weet wat je moet doen
Noch wat te doen, noch wat te doen met wat je hebt
Wat is het nut van hebben en hebben en hebben
Als je niet weet wat je moet doen
Noch wat te doen, noch wat te doen met wat je hebt
Woorden zijn soms goed
Ondanks de domheid
Van sommige mensen zijn er bepaalde mensen
Zij die het uitgeven praten over de
Buur kwaad uitvinden en doen alsof wat ze niet voelen
Wat is het nut van hebben en hebben en hebben
Als je niet weet wat je moet doen
Noch wat te doen, noch wat te doen met wat je hebt
Wat is het nut van hebben en hebben en hebben
Als je niet weet wat je moet doen
Noch wat te doen, noch wat te doen met wat je hebt
Naar binnen!
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Cuchi-cu, na ' ma ' is wat je bent
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Pure blablabla als vrouwen
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Je bent gek om me neer te leggen, maar dat kan je niet.
Dat je de moeite waard bent als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt
Je bent me wat schuldig.
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Je weet niet eens wat je wilt.
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je geleerd hebt!
Ahahahahahahahahahahahaha
Ahaahahahahaaaaaaaaaaaa
Ahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Ahaahahaaaaaaaaaa
Hahahahahahahahha
Ahaahahahahahahahaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Je bent gek om me neer te leggen, maar dat kan je niet.
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Ga op de stoep van het leven als je durft
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Pure blablabla als vrouwen
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Doe me kwaad, broeder Wolf, je bent me iets schuldig.
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Je weet niet wat je wilt.
Wat heb je eraan als je niet weet wat je moet doen met wat je hebt?
Ahahahahahahahahahahahahaha (Haa!)
Ahahahahahahahahaha
Hahahahahahahahahahahaha
Hahahahahahahahahahahha
Aaaaaaaaaaaaaaa
Ahaaaaaa!