Rubby Pérez — Tonto Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonto Corazón" van Rubby Pérez.
Songteksten
Este tonto corazіn
Sigue latiendo por ti Le digo que no lo haga
Pero el se resiste a eso
El no quiere comprender
Que ya lo nuestro termino
Le digo que no lo haga
Pero el pobre no me entiende
Y si te sigo a cada hora
Es mi corazіn que me controla
No soy yo que quiero
Lo sabes mujer
Y si te llamo a cada instante
Es mi corazіn que latiendo
Dice que vuelvas
Dice que vuelvas
Te necesita mi corazіn
Te necesita mi corazіn
Te necesita mi corazіn
Este pobre corazіn
Yo no lo puedo controlar
Por eso te pido ayuda
Porque el ya a mi no me entiende
Yo le digo que lo nuestro
Hace tiempo que termino
Pero el tonto no me escucha
Yo no se lo que le pasa
Y si te sigo a cada hora
Es mi corazіn que me controla
No soy yo que quiero
Lo sabes mujer
Y si te llamo a cada instante
Y si tu sientes que no hablo
Es mi corazіn que latiendo
Dice que vuelvas
Te necesita mi corazіn
Te necesita mi corazіn
Te necesita mi corazіn
Songtekstvertaling
Deze domme corazin
Blijf voor je slaan. Ik zeg hem dat niet te doen.
Maar hij verzet zich ertegen.
Hij wil het niet begrijpen.
Dat we klaar zijn.
Ik zeg hem dat niet te doen.
Maar de arme man begrijpt me niet.
En als ik je elk uur volg
Het is mijn hart dat mij beheerst.
Ik wil het niet.
Je weet wel, vrouw.
En als ik je elk moment bel
Mijn hart klopt.
Hij zegt dat je terug moet komen.
Hij zegt dat je terug moet komen.
Mijn hart heeft je nodig.
Mijn hart heeft je nodig.
Mijn hart heeft je nodig.
Deze arme corazin.
Ik heb er geen controle over.
Daarom vraag ik je om hulp.
Omdat hij me niet meer begrijpt.
Ik zal je zeggen wat we doen.
Ik ben al heel lang klaar.
Maar de dwaas luistert niet naar me.
Ik weet niet wat er mis is met haar.
En als ik je elk uur volg
Het is mijn hart dat mij beheerst.
Ik wil het niet.
Je weet wel, vrouw.
En als ik je elk moment bel
En als je voelt dat ik niet praat
Mijn hart klopt.
Hij zegt dat je terug moet komen.
Mijn hart heeft je nodig.
Mijn hart heeft je nodig.
Mijn hart heeft je nodig.