RubberBand — Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy" van RubberBand.
Songteksten
雪櫃裡面啤酒已飲光
Suet gwai lui min be jau yi yam gwong
落到大街夜粥舖收了檔
Lok do daai gaai ye juk po sau liu dong
空運的絕版碟寄失麼
Hung wan dik juet baan dip gei sat moh
心水電影落畫先知錯過
Sam sui din ying lok wa sin ji choh gwoh
小小的閃失已暴跳如雷
Siu siu dik sim sat yi bo tiu yue lui
呼吸都繃緊 越覺深深不忿
Foo kap do baang gan yuet gok sam sam bat fan
這個城市每人 對偏差敏感
Je goh sing si mooi yan dui pin cha man gam
抱怨微細缺陷 一臉灰暗
Po yuen mei sai kuet ham yat lim fooi am
那侍應弄濕新買西裝
Na si ying lung sap san maai sai jong
住進極貴飯店不包上網
Jue jun gik gwai faan dim bat baau seung mong
趕下班上司轟炸囉唆
Gon ha baan seung si gwang ja loh soh
一街在咳病菌急速散播
Yat gaai joi kat leung kwan gap chuk saan boh
小小的不爽已暴跳如雷
Siu siu dik bat song yi bo tiu yue lui
呼吸都繃緊 越覺深深不忿
Foo kap do baang gan yuet gok sam sam bat fan
Come on take it easy (Ooh take it easy)
放開等閒事
Fong hoi dang haan si
Just let it be let it be
Come on take it easy
請你 一試
Cheng nei yat si
發現有十塊安放口袋
Faat yin yau sap faai on fong hau doi
進了電梯下一位超了載
Jun liu din tai ha yat wai chiu liu joi
坐地鐵列車駛進剛好
Joh dei tit lit che sai jun gong ho
行錯路竟共她街中碰到
Haang choh lo ging gung ta gaai jung pung do
幸福或者逐點的給送到
Hang fuk waak je juk dim dik kap sung do
Songtekstvertaling
Er staat al het bier in de koelkast.
Suet gwai lui min be jau Yam gwong
Verderop in de straat, nam de papwinkel een dossier mee.
Lok do daai gaai ye juk po sau liu dong
Ben je de uitverkochte schijf kwijt door de lucht?
Hung wan dik juet baan dip gei sat moh
Heart Water film falling painting Prophet missed
Sam sui din ying lok wa sin Ji choh gwoh
De kleine fout is gemaakt.
Siu siu dik Sim sat yi bo tiu yue lui
Hoe meer je ademt, hoe meer je je boos voelt.
Foo kap do Baan gan yuet gok sam bat fan
Iedereen in deze stad is gevoelig voor afwijkingen.
Je goh sing si mooi yan dui pin cha man gam
Klagen over kleine gebreken, een grijs gezicht.
Po Yuen mei sai kuet ham yat lim fui am
De ober werd nat en kocht een nieuw pak.
Na si ying lung sap san maai sai jong
Verblijven in een zeer duur hotel omvat geen internettoegang
Jue jun gik gwai Faan dim bat baau seung mong
Ga van je werk af, baas, bombardeer het.
Gon ha baan seung si gwang Ja loh soh
Ziektekiemen ophoesten op de eerste straat.
Yat gaai joi kat leung kwan gap chuk saan boh
Er is een beetje van streek.
Siu siu dik bat song yi bo tiu yue lui
Hoe meer je ademt, hoe meer je je boos voelt.
Foo kap do Baan gan yuet gok sam bat fan
Kom op, rustig aan.)
Laat het gaan. laat het gaan.
Fong hoi dang haan si
Laat het maar zo.
Kom op, rustig aan.
Geef me een kans, alsjeblieft.
Cheng nei yat si
We vonden er tien in onze zakken.
Faat yin Yau sap faai on fong hau doi
De lift in. de volgende is overbelast.
Jun liu din tai ha yat wai chiu Liu joi
Neem de metro naar de juiste plek.
Joh dei tit lit che sai jun gong ho
De verkeerde manier om haar op straat te ontmoeten.
Haag choh lo ging gung ta gaai jung pung do
Geluk of punt voor punt.
Hang fuk waak je juk dim dik kap Sung do