RPWL — Where Can I Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Can I Go?" van RPWL.
Songteksten
Hurry Up, little boy, I can tell you were
you find your dreams
All the neonlights show you things that
are not what they seem
And if you call me, I’ll be your mind
I will give you all the good things
that your heart will never find
And if you join me on this crazy trip
you have to leave your doubts behind
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Break the golden rule that keeps you
hiding your head in the crowd
Kill the fears that keep you from the
treasure that is yours to be found
And if you need me, I will be there
to show you places full of satisfaction
that you thought you never find
And if you feel that no-one cares for you
cause one is best, you’re number two
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Where are the days we lazed in nowhere land?
The inner voice shows us things are more
than they seem
Where is the walrus now that leads us through his english garden?
The meadows of silence the places where
we dreamed
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Songtekstvertaling
Schiet op, kleine jongen.
je vindt je dromen
Alle neonlights laten je dingen zien die
zijn niet wat ze lijken
En als je me belt, ben ik je geest.
Ik zal je alle goede dingen geven.
dat je hart nooit zal vinden
En als je met me mee gaat op deze gekke reis
je moet je twijfels achter je laten.
Ooh, haal me uit deze droom
Ooh, neem me weg van dit scherm
Waar Kan ik nu heen?
Breek de gouden regel die je houdt
je hoofd verbergen in de menigte
Dood de angsten die je van de
schat die van jou is te vinden
En als je me nodig hebt, zal ik er zijn.
om u plaatsen vol tevredenheid te tonen
dat je dacht nooit te vinden
En als je voelt dat niemand om je geeft
want één is het beste, Jij bent nummer twee.
Ooh, haal me uit deze droom
Ooh, neem me weg van dit scherm
Waar Kan ik nu heen?
Waar zijn de dagen dat we in niemandsland lazen?
De innerlijke stem laat ons zien dat dingen meer zijn
dan ze lijken
Waar is de walrus nu die ons door zijn Engelse tuin leidt?
De weiden van stilte de plaatsen waar
we droomden
Ooh, haal me uit deze droom
Ooh, neem me weg van dit scherm
Waar Kan ik nu heen?