RPWL — The Noon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Noon" van RPWL.

Songteksten

You think that there are seven ages
We play our role and all our life is like an act
Or do we have our own and special karma
Coming again never leave our track
How useful is this garden of Eden, the seven heavens
As they are far away
For all those needing good excuses
And so their life becomes a game to play
Just a short break after this long way
I think I’ll rest here for a while
Here, were the past meets the future
Look out, it’s noon, the eternal moment of return comes by
Moment, you are my faithfull companion
The only anchor in the circle of my life
As time goes by, slowly but surely
You never follow, you’re never out of sight
Is our being an illusion
All in the view of our minds?
Is that the only key to our experience
Our need and anguish the leader of our kind?
Just a short break after this long way
I think I’ll rest here for a while
Here, were the past meets the future
Look out, it’s noon, the eternal moment of return comes by

Songtekstvertaling

Denk je dat er zeven leeftijden zijn?
We spelen onze rol en ons hele leven is als een act
Of hebben we onze eigen en speciale karma
Kom nooit meer van ons spoor af
Hoe nuttig is deze Hof van Eden, de zeven hemelen
Als ze ver weg zijn
Voor iedereen die goede excuses nodig heeft
En dus wordt hun leven een spel om te spelen
Een korte pauze na deze lange weg.
Ik denk dat ik hier even ga rusten.
Hier, waar het verleden de toekomst ontmoet
Kijk uit, het is middag, het eeuwige moment van terugkeer komt langs
U bent m ' n trouwe metgezel.
Het enige anker in de cirkel van mijn leven
Naarmate de tijd verstrijkt, langzaam maar zeker
Je volgt nooit, je bent nooit uit het zicht.
Is ons zijn een illusie
Alles in het zicht van onze geest?
Is dat de enige sleutel tot onze ervaring?
Onze behoefte en angst voor de leider van onze soort?
Een korte pauze na deze lange weg.
Ik denk dat ik hier even ga rusten.
Hier, waar het verleden de toekomst ontmoet
Kijk uit, het is middag, het eeuwige moment van terugkeer komt langs