RPWL — Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger" van RPWL.
Songteksten
I turn my head to see him, I guess it’s him or me
It’s so different how they told me it wold be
I remember we were trained, it’s so easy when you hate
But I wonder if he has a family
I know that you can see me, I feel you coming near
What made you into my enemy?
I am shaking, my vision starts to blur
I wonder if this will be my last day on earth
I feel a cold shadow coming down close
Right here beside me the silence explodes
For maybe the last time I cover my eyes
I’ve never been a hero, not even for one day
So why did God pick me out and leave me in this way
A couple of steps and a couple of thoughts
Not long enough to put right waht I have done wrong
That sound is so familiar, did he do it? was it me?
I see a thousand stars, I hear mankind scream
I feel cold shadow, coming down near
Right here beside me, plays with my fear
And for the last time I cover my eyes
I will do it better next time, but for now it’s said and done
Lying here forgotten, scared and alone
To fight for a world where there is space for everyone
Take the chance to leave in peace and to have faith in what we are
The people I have loved, what did I do with my hate
The dreams that they dreamed right before we played fate
And for the first time I open my eyes
Songtekstvertaling
Ik draai mijn hoofd om om hem te zien, Ik denk dat het hem of mij is.
Het is zo anders hoe ze me vertelden dat het zou zijn
Ik weet nog dat we getraind waren, het is zo makkelijk als je haat.
Maar ik vraag me af of hij een familie heeft.
Ik weet dat je me kunt zien, Ik voel dat je in de buurt komt.
Wat heeft jou tot mijn vijand gemaakt?
Ik beef, mijn visie begint te vervagen
Ik vraag me af of dit mijn laatste dag op aarde zal zijn.
Ik voel een koude schaduw van dichtbij komen
Hier naast me ontploft de stilte.
Voor misschien de laatste keer dat ik mijn ogen bedek
Ik ben nog nooit een held geweest, zelfs niet voor één dag.
Dus waarom koos God mij uit en liet mij op deze manier achter.
Een paar stappen en een paar gedachten
Niet lang genoeg om goed te maken.
Dat geluid komt me zo bekend voor, heeft hij het gedaan? was ik het?
Ik zie duizend sterren, Ik hoor de mensheid schreeuwen
Ik voel koude schaduw, die in de buurt komt
Hier naast me, speelt met mijn angst
En voor de laatste keer bedek ik mijn ogen
Ik zal het de volgende keer beter doen, maar voor nu is het gezegd en gedaan.
Hier liggen vergeten, bang en alleen
Om te vechten voor een wereld waar ruimte is voor iedereen
Neem de kans om in vrede te vertrekken en geloof te hebben in wat we zijn.
De mensen van wie ik hield, wat heb ik gedaan met mijn haat
De dromen die ze droomden vlak voordat we het lot speelden
En voor het eerst open ik mijn ogen