RPWL — Silenced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silenced" van RPWL.
Songteksten
No right to live in freedom, no right to live in peace
Dropping bombs on children, feeding hate and fear
The coming generation learns to suffer and destroy
Without even knowing, what they’re fighting for
Can’t you see what’s going on outside?
Our mission is a new tomorrow
So many lives got nowhere to hide
And no chance to change things for a better world
They have been silenced and left in the dark
You can smell the perfume of death lying on the ground
Killing in your modern world, it doesn’t make a sound
People take their pleasure in causing suffering and pain
The healing waters running dry, our Babylon will fall again
Can’t you see what’s going on outside?
Our mission is a new tomorrow
So many lives got nowhere to hide
And no chance to change things for a better world
Our life seems to be so bright safe in our cities of gold
Standing still and doing what we’re told
'cause it’s not our business at all
People that suffer for such a long time
And the world with its interests is standing aside
They have been silenced and left in the dark
They die that we can live, they starve that we can eat
They are tortured while we’re sleeping, still have no bad dreams
Manipulate statistics, clouding out the truth
But in our patterns of behavior it wouldn’t change things if we knew
We learned to be silent so let’s keep it dark
Look what they are doing behind their ugly walls
They are a demographic danger, they are born to live in war
You are a victim of your birth, I see the enemy within
I see what you are and I can see what you have been
The problem must be solved, we can solve it I am sure
For every friend of mine, I’ll kill a hundred friends of yours
The world keeps on turning while innocents die
How much guilt can you take in one life?
But we have learned to sleep well in the night
People that suffered for such a long time
But we have learned to sleep well in the night
'Cause they have been silenced and left far behind
Songtekstvertaling
Geen recht om in vrijheid te leven, geen recht om in vrede te leven
Bommen gooien op kinderen, haat en angst voeden
De komende generatie leert te lijden en te vernietigen
Zonder te weten waarvoor ze vechten.
Zie je niet wat er buiten gebeurt?
Onze missie is een nieuwe morgen.
Zoveel levens hebben geen schuilplaats.
En geen kans om dingen te veranderen voor een betere wereld
Ze zijn het zwijgen opgelegd en achtergelaten in het donker.
Je kunt de geur van de dood op de grond ruiken.
Moorden in je moderne wereld maakt geen geluid.
Mensen genieten van lijden en pijn.
Als het water droog is, valt ons Babylon weer.
Zie je niet wat er buiten gebeurt?
Onze missie is een nieuwe morgen.
Zoveel levens hebben geen schuilplaats.
En geen kans om dingen te veranderen voor een betere wereld
Ons leven lijkt zo helder veilig in onze gouden steden
Sta stil en doe wat ons gezegd wordt.
want het gaat ons helemaal niets aan.
Mensen die zo lang lijden
En de wereld met zijn belangen staat aan de kant
Ze zijn het zwijgen opgelegd en achtergelaten in het donker.
Zij sterven zodat wij kunnen leven, zij verhongeren en wij kunnen eten.
Ze worden gemarteld terwijl we slapen, hebben nog steeds geen nachtmerries.
Statistieken manipuleren, de waarheid vertroebelen
Maar in onze gedragspatronen zou het niets veranderen als we wisten
We hebben geleerd om stil te zijn, dus laten we het donker houden.
Kijk wat ze achter hun lelijke muren doen.
Ze zijn een demografisch gevaar, ze zijn geboren om in oorlog te leven.
Je bent een slachtoffer van je geboorte, Ik zie de vijand binnenin
Ik zie wat je bent en ik zie wat je bent geweest.
Het probleem moet worden opgelost, we kunnen het oplossen Ik ben er zeker van
Voor elke vriend van mij, vermoord ik honderd vrienden van je.
De Wereld Draait Door terwijl onschuldigen sterven.
Hoeveel schuld kun je nemen in één leven?
Maar we hebben geleerd goed te slapen in de nacht
Mensen die zo lang geleden hebben
Maar we hebben geleerd goed te slapen in de nacht
Want ze zijn tot zwijgen gebracht en ver achter gelaten.