RPM — Louras Geladas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louras Geladas" van RPM.

Songteksten

Disfarça e faz que nem me viu, não me ouviu te chamar
Desfaz assim de mim que nem se faz com qualquer um
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar no
Seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Já sei que um é pouco, dois é bom, três é demais
Eu fico louco de ciúmes de um outro rapaz
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar no
Seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Na madrugada, na mesa do bar
Loiras geladas vêm me consolar
Qualquer mulher é sempre assim vocês são todas iguais
Nos enlouquecem então se esquecem já não querem mais
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar no
Seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Mas, muito mais
Na madrugada, na mesa do bar
Loiras geladas vêm me consolar
Passei por cada papel e rastejei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel

Songtekstvertaling

Vermom je en maak dat geen van beiden me zag, hoorde me je niet roepen
Zorg dat je van me afkomt, zodat je met niemand iets te maken hebt.
Nu Weet ik het.
Ik ging door elk papier en kroop, probeerde in de
Je Hemel
Nu Weet ik het.
Ik ging door elke krant die ik dronken werd en werd wakker in een
Bordeel
Ik weet al dat één is klein, twee is goed, drie is te veel
Ik word gek jaloers op iemand anders.
Nu Weet ik het.
Ik ging door elk papier en kroop, probeerde in de
Je Hemel
Nu Weet ik het.
Ik ging door elke krant die ik dronken werd en werd wakker in een
Bordeel
Bij zonsopgang, aan de bar tafel.
Ijzige Blondjes komen me troosten
Elke vrouw is altijd zo dat jullie allemaal hetzelfde zijn
Ze maken ons gek zodat ze vergeten dat ze niet meer willen
Nu Weet ik het.
Ik ging door elk papier en kroop, probeerde in de
Je Hemel
Nu Weet ik het.
Ik ging door elke krant die ik dronken werd en werd wakker in een
Bordeel
Maar, veel meer
Bij zonsopgang, aan de bar tafel.
Ijzige Blondjes komen me troosten
Ik ging door elk papier en kroop
Ik ging door elke krant die ik dronken werd en werd wakker in een
Bordeel