Rozhden — Одинокими songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одинокими" van Rozhden.
Songteksten
Любовь за деньги – это не любовь
С собой мне надоело спорить вновь и вновь
Всё непременно будет так, как должно быть
Мы будем вместе, если суждено
Скажи, когда же ты поймёшь
Что в мире искушений так много
И в них так тяжело понять, где твоя дорога
Прошу попробуй снова, крикни мои слова
Припев
Друг друга касаясь ладонями
Можно быть одинокими
Как ты и я
Друг друга любить – это не игра
Прошу, не заставляй меня
В неё играть, с тобой играть
Прошу, дари мне эти пятницы
Когда веселиться обязательно
Я смотрю, куда чувства катятся
Но так следует, что всем без разницы
Ответь мне, где твои крадиции
Скажи, зачем все эти лица тебе
Ведь всё так медленно сгорает
Мы, как снег, таем, просто ты в другом кино будто
Припев
Друг друга касаясь ладонями
Можно быть одинокими
Как ты и я
Друг друга любить – это не игра
Прошу, не заставляй меня
В неё играть, с тобой играть
Songtekstvertaling
Liefde voor geld is geen liefde
Ik ben het zat om steeds weer ruzie met mezelf te maken.
Alles zal zeker zijn zoals het zou moeten zijn.
We zullen samen zijn als we voorbestemd zijn
Vertel me, wanneer zul je het begrijpen
Dat er zoveel verleidingen zijn in de wereld
En ze maken het zo moeilijk om te weten waar je weg is
Probeer het opnieuw, schreeuw mijn woorden
Chorus
Elkaar aanraken met hun palmen
Je kunt eenzaam zijn.
Zoals jij en ik.
Van elkaar houden is geen spel.
Dwing me alsjeblieft niet.
Speel het, speel met je
Geef me alsjeblieft deze vrijdagen.
Wanneer om plezier te hebben noodzakelijk
Ik zie waar de gevoelens heen gaan.
Maar daaruit volgt dat het niet iedereen wat kan schelen.
Vertel me waar je gestolen goederen zijn.
Waarom heb je al die gezichten nodig?
Alles brandt zo langzaam.
We smelten als sneeuw, Het is gewoon dat je in een andere film zit.
Chorus
Elkaar aanraken met hun palmen
Je kunt eenzaam zijn.
Zoals jij en ik.
Van elkaar houden is geen spel.
Dwing me alsjeblieft niet.
Om het te spelen, om met je te spelen