Рождество — Почему songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Почему" van Рождество.
Songteksten
Мы лежали, с тобой содрогаясь, от внезапного вздоха в ночи.
Мы лежали, с тобой напрягаясь, на обломках вчерашней любви.
Мы лежали, с тобой притворяясь, что уснули таким крепким сном.
Мы лежали, с тобой удивляясь, почему до сих пор мы вдвоем!
Припев:
Почему? Воет волк всю ночь на луну.
Почему? Гибнет лебедь у всех на виду.
Почему? Я боюсь слышать правду твою.
Почему? Ты не хочешь слышать мою…
Мы лежали, с тобой отдаваясь, дикой ревности сквозь зубы шипя.
Мы лежали, с тобой прикасаясь, и боялись себя как огня!
Мы лежали, с тобой измываясь, над дикой страстью внизу живота
Мы лежали с тобой не ругаясь, почему ж, так страшна тишина?
Припев:
Почему? Воет волк всю ночь на луну!
Потому, что он ждет половинку свою.
Почему? Гибнет лебедь у всех на виду.
Потому, что он любит только одну!
Почему мы лежим, разрываясь, между двух параллельных миров.
Почему мы лежим, не прощаясь, понимая друг друга без слов!
Почему мы лежим, превращаясь, в две слезинки у края земли,
Потому что лежим и не знаем, как сказать друг другу прости…
Припев:
Почему? Воет волк всю ночь на луну.
Почему? Гибнет лебедь у всех на виду.
Почему? Я боюсь слышать правду твою.
Почему? Ты не хочешь слышать мою…
Почему? Воет волк всю ночь на луну!
Потому, что он ждет половинку свою.
Почему? Гибнет лебедь у всех на виду.
Потому, что он любит только одну!
Почему? Почему?
Почему? Почему?
Songtekstvertaling
En wij lagen daar ' s nachts met een zucht.
We lagen, samen met jou, op het wrak van de liefde van gisteren.
We lagen daar te doen alsof we in zo ' n diepe slaap vielen.
We vragen ons af waarom we nog met z ' n tweeën zijn.
Chorus:
Waarom niet? Een wolf huilt de hele nacht bij de maan.
Waarom? De Zwaan sterft in het volle zicht.
Waarom? Ik ben bang om je waarheid te horen.
Waarom? Je wilt de mijne niet horen.…
We lagen daar, onszelf aan jou over te geven, wilde jaloezie sissende door onze tanden.
We lagen daar, aanraken je, en we waren bang voor onszelf als vuur!
We lagen, samen met jou, te kwellen, over de wilde passie in de onderbuik.
We liggen bij je zonder te vloeken, waarom is de stilte zo verschrikkelijk?
Chorus:
Waarom niet? Huilende wolf de hele nacht op de maan!
Omdat hij op zijn maat wacht.
Waarom? De Zwaan sterft in het volle zicht.
Omdat hij er maar van één houdt.
Waarom liggen we verscheurd tussen twee parallelle werelden?
Waarom liegen we zonder afscheid te nemen, elkaar te begrijpen zonder woorden!
Waarom liggen we te draaien in twee tranen aan de rand van de aarde,
Omdat we daar liggen en we niet weten hoe we sorry moeten zeggen tegen elkaar.…
Chorus:
Waarom niet? Een wolf huilt de hele nacht bij de maan.
Waarom? De Zwaan sterft in het volle zicht.
Waarom? Ik ben bang om je waarheid te horen.
Waarom? Je wilt de mijne niet horen.…
Waarom? Huilende wolf de hele nacht op de maan!
Omdat hij op zijn maat wacht.
Waarom? De Zwaan sterft in het volle zicht.
Omdat hij er maar van één houdt.
Waarom? Waarom?
Waarom? Waarom?