Рождество — Лето-лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лето-лето" van Рождество.
Songteksten
Опять метель в окно стучится,
И на глазах моих тоска.
Печать за то, что мне не скрыться,
Когда кругом поют ветра.
Здесь лето мёрзнет в полынье,
Как стынут мысли о свободе.
Зима вошла так в душу мне,
Забыв разуться на пороге.
Лето, лето, ты ли это?
Неужели кончилась зима?
Где-то, где-то до рассвета
Снова будет песнь моя слышна.
Лето, лето, ты ли это?
Ты возьми, возьми меня с собой.
Дай мне вдоволь нагуляться
Под свободною луной.
Который год мне лето снится,
А на дворе стоит зима.
Зима кругом и даже в лицах,
Что окружают здесь меня.
Здесь каждый слышит соловья,
Хоть и дрейфует сам на льдине.
И только тонкая струна
Вам всем поёт, вы лета ждите.
Лето, лето, ты ли это?
Неужели кончилась зима?
Где-то, где-то до рассвета
Снова будет песнь моя слышна.
Лето, лето, ты ли это?
Ты возьми, возьми меня с собой.
Дай мне вдоволь нагуляться
Под свободною луной.
Верю я, придёт и к нам весна,
Понесут ручьи меня до дома.
И растает и утонет та беда,
От которой мне так было плохо.
Поделюсь со всеми, чем могу,
Ничего не жаль, да ради Бога.
Вырвусь и за всех вас помолюсь,
Чтоб у каждого была своя дорога!
проигрыш гитара
Лето, лето, ты ли это?
Неужели кончилась зима?
Где-то, где-то до рассвета
Снова будет песнь моя слышна.
Лето, лето, ты ли это?
Ты возьми, возьми меня с собой.
Дай мне вдоволь нагуляться
Под свободною луной.
Songtekstvertaling
Nog een sneeuwstorm die op het raam klopt,
En mijn ogen zijn gevuld met verlangen.
Printen voor het feit dat ik me niet kan verbergen,
Als de wind overal zingt.
Hier bevriest de zomer in de sagebrush,
Hoe koude gedachten van vrijheid worden.
De Winter is zo in mijn ziel gekomen,
Vergeten je schoenen uit te doen voor de deur.
Summer, summer, ben jij het?
Is de winter voorbij?
Ergens, ergens voor zonsopgang.
Mijn lied zal weer gehoord worden.
Summer, summer, ben jij het?
Neem me mee.
Geef me genoeg beweging.
Onder de vrije maan.
Welk jaar droom ik van de zomer,
En het is winter buiten.
De Winter is overal en zelfs in de gezichten,
Wat me hier omringt.
Iedereen hier hoort een nachtegaal,
Hoewel hij op een ijsschots drijft.
En alleen een dunne snaar
Jullie zingen, jullie wachten op de zomer.
Summer, summer, ben jij het?
Is de winter voorbij?
Ergens, ergens voor zonsopgang.
Mijn lied zal weer gehoord worden.
Summer, summer, ben jij het?
Neem me mee.
Geef me genoeg beweging.
Onder de vrije maan.
Ik geloof dat de lente naar ons zal komen.,
De beekjes zullen me naar huis dragen.
En die vloek zal smelten en zinken,
Waardoor ik me zo slecht voelde.
Ik zal met iedereen delen wat ik kan.,
Het spijt me niet, maar in godsnaam.
Ik zal voor jullie allemaal bidden.,
Zodat iedereen zijn zin krijgt!
het verlies van de gitaar
Summer, summer, ben jij het?
Is de winter voorbij?
Ergens, ergens voor zonsopgang.
Mijn lied zal weer gehoord worden.
Summer, summer, ben jij het?
Neem me mee.
Geef me genoeg beweging.
Onder de vrije maan.