Рождество — Душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Душа" van Рождество.
Songteksten
Пустота меня корежит, пустота меня гнетет,
Пустота меня тревожит и покоя не дает.
Неизвестность меня манит, неизвестность в ночь завет,
Неизвестность меня ранит, если рядом тот кто врет.
По кокому адресу, душа, прописалась ты вчера,
Я на месте, а ты — нет, абонент — не абонент.
Для тебя фонарь — луна в спальни вместо ночника,
Для меня фонарь — тоска крутит пальцем у виска.
Ревность нам дороги втроит, ревность ждет свои плоды,
Ревность нас с тобой не стоит, пусть ревнуют дураки.
Время слижет наши раны, время круг очертит свой,
Время вечно не хватает, почему ты не со мной.
По кокому адресу, душа, прописалась ты вчера,
Я на месте, а ты — нет, абонент — не абонент.
Для тебя фонарь — луна в спальни вместо ночника,
Для меня фонарь — тоска крутит пальцем у виска.
Для тебя любовь — весна, для меня любовь — беда,
Для тебя любовь — игра, без начала и конца.
Мы — друг друга отраженье, мы друг друга бережом,
Мы — друг друга искаженье, если вместе не идем.
По кокому адресу, душа, прописалась ты вчера,
Я на месте, а ты — нет, абонент — не абонент.
Для тебя фонарь — луна в спальни вместо ночника,
Для меня фонарь — тоска крутит пальцем у виска.
Абонент — не абонент, я на месте, а ты — нет.
Абонент — не абонент, я на месте, а ты — нет.
Songtekstvertaling
De leegte verplettert me, de leegte onderdrukt me.,
De leegte stoort me en geeft me geen rust.
Het onbekende roept me, het onbekende in het Nachtverbond.,
Het onbekende doet me pijn, als er iemand is die liegt.
Op hetzelfde adres, soul, heb je je gisteren ingeschreven.,
Ik ben er, maar jij niet, de beller is niet de beller.
Voor jou is de lantaarn de maan in de slaapkamer in plaats van een nachtlampje,
Voor mij, draait de lantaarn verlangend een vinger naar mijn tempel.
Jaloezie zal onze wegen verdrievoudigen, jaloezie wacht op zijn vruchten,
Jaloezie is het niet waard, laat dwazen jaloers zijn.
De tijd zal onze wonden likken, de tijd zal zijn eigen cirkel tekenen. ,
De tijd raakt altijd op, Waarom ben je niet bij mij?
Op hetzelfde adres, soul, heb je je gisteren ingeschreven.,
Ik ben er, maar jij niet, de beller is niet de beller.
Voor jou is de lantaarn de maan in de slaapkamer in plaats van een nachtlampje,
Voor mij, draait de lantaarn verlangend een vinger naar mijn tempel.
Voor jou is liefde lente, voor mij is liefde een probleem,
Voor jou is liefde een spel, zonder begin of einde.
We zijn elkaars reflectie, we koesteren elkaar.,
We zijn elkaars vervorming als we niet samen gaan.
Op hetzelfde adres, soul, heb je je gisteren ingeschreven.,
Ik ben er, maar jij niet, de beller is niet de beller.
Voor jou is de lantaarn de maan in de slaapkamer in plaats van een nachtlampje,
Voor mij, draait de lantaarn verlangend een vinger naar mijn tempel.
De beller is niet de beller, ik ben er en jij niet.
De beller is niet de beller, ik ben er en jij niet.