Röyksopp — The Girl And The Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl And The Robot" van Röyksopp.
Songteksten
I go mental every time you leave for work
You never seem to know when to stop
I never know when you’ll return
I’m in love with a robot
In the night, call you up and
Wanna know when you’re coming home
Don’t deny me, call me back
I’m so alone
In the night, wait up for you
Even though you don’t want me to Go to bed, leave the lights on What’s the use?
So you want to understand me You just see what you want to see
There’s no way I can help you out
You don’t know what it’s all about
Fell asleep again in front of MTV
God, I’m down at the bottom
No one’s singing songs for me I can’t wait for tomorrow
When you’re gone and rain starts falling
I just sit here by the phone
Don’t deny me, call me back
I’m so alone
Oh, when you gonna come home?
Ooh, I just gotta know
When you gonna come home?
Oh Baby, I can’t stand it when you go to work
You never seem to know when to stop
I never know when you’ll return
I’m in love with a robot
In the night, call you up and
Wanna know when you’re coming home
Don’t deny me, call me back
I’m so alone
Songtekstvertaling
Ik word gek als je naar je werk gaat.
Je weet nooit wanneer je moet stoppen.
Ik weet nooit wanneer je terugkomt.
Ik ben verliefd op een robot.
In de nacht, bel je op en
Wil weten wanneer je thuiskomt
Ontken me niet, Bel me terug.
Ik ben zo alleen.
In de nacht, wacht op je
Ook al wil je niet dat ik naar bed ga, laat de lichten aan, wat heeft het voor zin?
Dus je wilt me begrijpen. je ziet gewoon wat je wilt zien.
Ik kan je niet helpen.
Je weet niet waar het over gaat.
Viel weer in slaap voor MTV.
God, Ik ben beneden.
Niemand zingt liedjes voor me Ik kan niet wachten tot morgen
Als je weg bent en de regen begint te vallen
Ik zit hier bij de telefoon.
Ontken me niet, Bel me terug.
Ik ben zo alleen.
Wanneer kom je thuis?
Ik moet het gewoon weten.
Wanneer kom je thuis?
Ik kan er niet tegen als je naar je werk gaat.
Je weet nooit wanneer je moet stoppen.
Ik weet nooit wanneer je terugkomt.
Ik ben verliefd op een robot.
In de nacht, bel je op en
Wil weten wanneer je thuiskomt
Ontken me niet, Bel me terug.
Ik ben zo alleen.