Röyksopp — Sparks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparks" van Röyksopp.

Songteksten

No much I gained or break, it’s those tiny little spots
Daily life that makes me forget my wounded heart
It doesn’t matter when it may rain or it may shine
Glowing and reason months come back from time to time
No much I gained or break, it’s those tiny little spots
Daily life that makes me forget my wounded heart
It doesn’t matter when it may rain or it may shine
Glowing and reason months come back from time to time
No much I gained or break, it’s those tiny little spots
Daily life that makes me forget my soggy heart
It doesn’t matter when it may rain or it may shine
For you will always be here stored inside my mind
Till I give you all my love
Tell you what I’m feeling, though
Oh, whoa, oh I can give you a thousand years
You’ll be here
Leave you with a thousand tears
Oh, whoa, oh, whoa, whoa, oh, oh Can I be so alone?
Can I be so alone?
Oh, oh, whoa, oh, oh La la la la la la Hmm hmm

Songtekstvertaling

Ik heb niet veel gewonnen of gebroken, het zijn die kleine vlekjes.
Het dagelijkse leven waardoor ik mijn gewonde hart vergeet
Het maakt niet uit wanneer het kan regenen of het kan schijnen
Gloeiende en rede maanden komen terug van tijd tot tijd
Ik heb niet veel gewonnen of gebroken, het zijn die kleine vlekjes.
Het dagelijkse leven waardoor ik mijn gewonde hart vergeet
Het maakt niet uit wanneer het kan regenen of het kan schijnen
Gloeiende en rede maanden komen terug van tijd tot tijd
Ik heb niet veel gewonnen of gebroken, het zijn die kleine vlekjes.
Daily life that makes me forget my soggy heart
Het maakt niet uit wanneer het kan regenen of het kan schijnen
Want je zult altijd hier zijn opgeslagen in mijn geest
Tot ik je al mijn liefde geef
Weet je wat ik voel?
Ik kan je duizend jaar geven.
Je zult hier zijn.
Laat je met duizend tranen achter.
Mag ik zo alleen zijn?
Kan ik zo alleen zijn?
Oh, oh, whoa, oh, Oh La la la La La Hmm hmm

Videoclip voor het nummer Sparks (Röyksopp)