Röyksopp — Miss It So Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss It So Much" van Röyksopp.
Songteksten
I miss it so much
No button to touch
No dial to turn
No key to hold
Days turn to nights turn to weeks
Turn to paper into rocks into plastic
My material heart
How it keeps us apart
Watching days turn to nights turn to weeks
Turn everything I got into techniques
My mechanical heart
How it tears me apart
I miss it so much
No button to touch
No dial to turn
No key to hold
I miss it so much
No button to touch
No flick of the switch
Hand on my heart
Days turn to nights, turn to weeks, turn to paper
Into rocks, into plastic
My material heart
How it keeps us apart
Watching days turn to nights, turn to weeks,
Turn everything I got into techniques
My mechanical heart, how it tears me apart
I miss it so much.
No button to touch
No dial to turn
No key to hold
I miss it so much.
No button to touch,
No flick of the switch,
Hand on my heart
Songtekstvertaling
Ik mis het zo erg.
Geen knop om aan te raken
Geen knop om te draaien
Geen sleutel om vast te houden
Dagen veranderen in nachten veranderen in weken
Verander in papier in stenen in plastic.
Mijn materiële hart
Hoe het ons uit elkaar houdt
Kijken hoe dagen veranderen in nachten veranderen in weken
Verander alles wat ik heb in technieken.
Mijn mechanische hart
Hoe het me verscheurt
Ik mis het zo erg.
Geen knop om aan te raken
Geen knop om te draaien
Geen sleutel om vast te houden
Ik mis het zo erg.
Geen knop om aan te raken
Geen druk op de schakelaar
Hand op mijn hart
Dagen veranderen in nachten, veranderen in weken, veranderen in papier
In stenen, in plastic
Mijn materiële hart
Hoe het ons uit elkaar houdt
Kijken naar dagen veranderen in nachten, veranderen in weken,
Verander alles wat ik heb in technieken.
Mijn mechanische hart, hoe het me verscheurt
Ik mis het zo erg.
Geen knop om aan te raken
Geen knop om te draaien
Geen sleutel om vast te houden
Ik mis het zo erg.
Geen knop om aan te raken,
Geen druk op de schakelaar,
Hand op mijn hart