Röyksopp — Go Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Away" van Röyksopp.
Songteksten
I don’t want nothing from you
I don’t wanna know you
I had time to find out
What you’re all about
Every time I turn around
Your face is in the paper
Your voice is on the air
On all the stations later
Yes you are everywhere
And such ubiquity
It don’t mean shit to me
Just wanna make it clear
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
Don’t wanna hear your name
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
I’m not in it anyway
Your face gets around me
You just don’t astound me
I’m not interested
With the time you invested
As I turn around
Your face is in the paper
Your voice is on the air
On all the stations later
Yes you are everywhere
And such ubiquity
It don’t mean shit to me
Just wanna make it clear
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
Don’t wanna hear your name
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
I’m not in it anyway
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
Don’t wanna hear your name
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
I’m not in it anyway
You’re coming on too strong
The way you carry on
Just leave a little peace
This madness must now cease
I was here, I was fine
I was doing alright
Now you’re in my head
The feeling inside is dead
I was safe, blissful peace
Staying in my own world
Now that’s history
See what you’re doing to me
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
Don’t wanna hear your name
Just go away
Don’t wanna see your face
Just go away
I’m not in it anyway
Just go away
I’m not in it anyway…
Songtekstvertaling
Ik wil niets van je.
Ik wil je niet kennen.
Ik had tijd om erachter te komen.
Waar gaat het om?
Elke keer als ik me omdraai
Je gezicht staat in de krant.
Je stem is in de lucht.
Op alle stations later
Ja, je bent overal.
En zo overvloedig
Het betekent niets voor mij.
Ik wil het duidelijk maken.
Ga gewoon weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ga gewoon weg.
Ik wil je naam niet horen.
Ga gewoon weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ga gewoon weg.
Ik zit er toch niet in.
Je gezicht gaat om me heen.
Je verbaast me gewoon niet.
Ik ben niet geïnteresseerd.
Met de tijd die je investeerde
Als ik me omdraai
Je gezicht staat in de krant.
Je stem is in de lucht.
Op alle stations later
Ja, je bent overal.
En zo overvloedig
Het betekent niets voor mij.
Ik wil het duidelijk maken.
Ga gewoon weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ga gewoon weg.
Ik wil je naam niet horen.
Ga gewoon weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ga gewoon weg.
Ik zit er toch niet in.
Ga gewoon weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ga gewoon weg.
Ik wil je naam niet horen.
Ga gewoon weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ga gewoon weg.
Ik zit er toch niet in.
Je komt te sterk over.
De manier waarop je door gaat
Laat wat rust.
Deze waanzin moet nu ophouden.
Ik was hier, Ik was in orde.
Ik deed het goed.
Nu zit je in mijn hoofd.
Het gevoel van binnen is dood.
Ik was veilig, zalige vrede.
In mijn eigen wereld blijven
Dat is verleden tijd.
Kijk wat je met me doet.
Ga gewoon weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ga gewoon weg.
Ik wil je naam niet horen.
Ga gewoon weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Ga gewoon weg.
Ik zit er toch niet in.
Ga gewoon weg.
Ik zit er toch niet in.…