Röyksopp — Dead To The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead To The World" van Röyksopp.

Songteksten

In the dead of the night you seem closer to me The next day I wake up and know how unreal it is Feeling so tense like I’m caught in a corner
You can’t speak but I hear you calling
I come back for you
I’ve been dead to the world and I’ve chosen to be Inside under pillows with marvels and wonders
Sedating my will to exist in the open
I don’t move but I keep on moving
I’m only with you

Songtekstvertaling

In het holst van de nacht lijk je dichter bij me de volgende dag word ik wakker en weet hoe onwerkelijk het voelt zo gespannen alsof ik gevangen zit in een hoek
Je kunt niet praten, maar ik hoor je roepen.
Ik kom terug voor jou.
Ik ben dood geweest voor de wereld en ik heb ervoor gekozen om binnen te zijn onder kussens met wonderen en wonderen
Ik verdoof mijn wil om in het open te leven.
Ik beweeg niet, maar ik blijf in beweging.
Ik ben alleen met jou.

Videoclip voor het nummer Dead To The World (Röyksopp)