Röyksopp — Circuit Breaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circuit Breaker" van Röyksopp.
Songteksten
What is that vitalizing sound
Calling me In my head
Repeatedly
What is that visionary sight
Before my eyes
So prominent
So mesmerizing turbulent
You’ve got a hold on me Your ingenuity
Seems to be driving me down on my knees
The force you generate
You reinvigorate
Your body talks and overstates
Well I’m already drawn
Close to the divine
Intoxicating images are rushing through my mind
Embodiment of sin
Has kindled me within
Sensation seems to multiply
They’re building up inside
Cutting through the night
Radiating light
I’ve seen you move the crowd
I know what you’re about
The stories I have heard
The talk about excess
I know what people say
But surely you impress
Charismatic pill
You elevated sun
Vanity and pride
Added into one
A universal force
An automatic high
A thing I can’t control
No matter how I try
What have you done to me This candid chemistry
Emotions running over me And when you arch your back
Just with a stare like that
Well it’s natural to interact
Well I’m not holding back
Ready to commence
Caught up in your blizzard
So confusing and intense
Synergy of two
Energy gone wild
See the stars align
To spell your name out in the sky
Never seen a sight
So fascinating right
A symetry between
Dirty and pristine
Calling out so loud
Beautiful and true
Mystery about
Everything you do Charismatic drug
You elevated sun
Vanity and pride
Added into one
A universal force
An atonomic high
A thing I can’t control
No matter how I try
This electricity
Injected into me Emotions running over me And when you’re getting close
You touch my innermost
A feeling deep inside me knows
Wonders of deligth
Cutting through the night
Known you got it all
I can’t do without
Burning in my veins
Ripping through my soul
I’ll never be the same
A secret can’t be told
Charismatic pill
You elevated sun
Vanity and pride
Added into one
A universal force
An autonomic high
A thing I can’t control
No matter how I try
Songtekstvertaling
Wat is dat vitaliserende geluid?
Me roepen In mijn hoofd
Herhaaldelijk
Wat is dat visionaire gezicht
Voor mijn ogen
Zo prominent
Zo betoverend turbulent
Je hebt een greep op me je vindingrijkheid
Hij lijkt me op m ' n knieën te drijven.
De kracht die je genereert
Je herinvesteren
Je lichaam praat en overdrijft
Ik ben al getekend.
Dicht bij het goddelijke
Bedwelmende beelden stromen door mijn hoofd.
Belichaming van zonde
Hij heeft me van binnen ontstoken.
Het gevoel lijkt zich te vermenigvuldigen.
Ze bouwen zich op.
Snijd door de nacht
Stralend licht
Ik heb je de menigte zien bewegen.
Ik weet waar je het over hebt.
De verhalen die ik heb gehoord
Het praten over over overmaat
Ik weet wat mensen zeggen.
Maar je maakt zeker indruk.
Charismatische pil
Je verhoogde zon
Ijdelheid en trots
Toegevoegd in één
Een universele kracht
Een automatische hoog
Iets wat ik niet onder controle heb.
Hoe ik het ook probeer
Wat heb je met me gedaan deze openhartige chemie
Emoties over me heen en als je je rug buigt
Met zo ' n blik.
Het is natuurlijk om te communiceren.
Ik hou me niet in.
Klaar om te beginnen
Gevangen in je sneeuwstorm
Zo verwarrend en intens
Synergie van twee
Energie ging wild
Zie de sterren uitlijnen
Om je naam te spellen in de lucht
Nooit een gezicht gezien
Zo fascinerend, toch?
Een symmetrie tussen
Vuil en ongerept
Roepen zo luid
Mooi en waar
Mysterie over
Alles wat je doet charismatische drugs
Je verhoogde zon
Ijdelheid en trots
Toegevoegd in één
Een universele kracht
Een atonomisch hoog
Iets wat ik niet onder controle heb.
Hoe ik het ook probeer
Deze elektriciteit
Geïnjecteerd in mijn emoties die over me heen lopen en wanneer je dichtbij komt
Je raakt mijn binnenste aan
Een gevoel diep in me weet
Wonderen van deligth
Snijd door de nacht
Ik weet dat je alles hebt.
Ik kan niet zonder.
Brandend in mijn aderen
Door mijn ziel rukken
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Een geheim kan niet verteld worden.
Charismatische pil
Je verhoogde zon
Ijdelheid en trots
Toegevoegd in één
Een universele kracht
Een autonome hoog
Iets wat ik niet onder controle heb.
Hoe ik het ook probeer