Royden — Dolittle Raids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolittle Raids" van Royden.
Songteksten
Holding pistols in their pockets.
Shooting lead flies in the night.
Were hitting targets as these rockets.
Were streaking horror through the sky.
Were closing up the shutters.
And bringing out the dead.
While all the children under covers,
There hiding underneath their beds.
Signing songs to try to sleep.
We sing songs while they try to sleep.
With the morning sun.
Land minds beneath their footsteps.
Smart bombs are wrapped in sheets.
As we are ruined in the wreckage
and scattered in the streets.
So open up our coffins
and save us from ourselves.
Just let the sky fills with explosions
and empty bullet shells.
Ringing sounds through this black hole.
As we try to sleep.
The rain is blasting off the tiles.
And down on the street the damned
silently lurking in the darkness.
Shadows and sirens scream and dance.
They are shooting off in silence.
and all the streets are filled with light.
As all the people in fire are burning up alive.
Their lives are saved by the morning sun.
Thats keeping the fire burning in everyone.
She holds her head to a loaded gun.
Pull the trigger for everyone.
In front of everyone.
The sound of the morning is beautiful. She said.
The ax hits the bell and rings out.
The sound of the morning is beautiful. She said.
Let it go As all the people in fire are burning up alive.
Songtekstvertaling
Pistolen in hun zakken.
Schiet loodvliegen in de nacht.
We raken doelwitten als deze raketten.
We waren verschrikking door de lucht.
We sluiten de luiken.
En de doden naar buiten brengen.
Terwijl alle kinderen onder de dekens,
Ze verstoppen zich onder hun bed.
Liedjes tekenen om te proberen te slapen.
We zingen liedjes terwijl ze proberen te slapen.
Met de ochtendzon.
Landgeesten onder hun voetstappen.
Slimme bommen zijn verpakt in lakens.
Als we geruïneerd zijn in het wrak
en verspreid op straat.
Dus open onze doodskisten.
en ons van onszelf redden.
Laat de hemel gevuld zijn met explosies
en lege kogelhulzen.
Rinkelende geluiden door dit zwarte gat.
Terwijl we proberen te slapen.
De regen blaast de tegels eraf.
En op straat de verdoemden
in stilte loerend in de duisternis.
Schaduwen en sirenes schreeuwen en dansen.
Ze schieten in stilte.
en alle straten zijn gevuld met licht.
Zoals alle mensen in het vuur levend verbranden.
Hun leven wordt gered door de ochtendzon.
Dat houdt het vuur in iedereen branden.
Ze houdt haar hoofd tegen een geladen pistool.
Haal de trekker over voor iedereen.
Waar iedereen bij is.
Het geluid van de ochtend is prachtig. Dat zei ze.
De bijl raakt de bel en rinkelt.
Het geluid van de ochtend is prachtig. Dat zei ze.
Laat het gaan als alle mensen in het vuur levend verbranden.