Royce Da 5'9" — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Royce Da 5'9".
Songteksten
Just shine your light on the world
So shine your light on the world
No matter anywhere you go, kid
Just shine your light on the world
Don’t let the money make you thirsty
Don’t even let it be your goal
Just let it come and keep on working
And shine your light on the hoes
Cause I’m the hardest nigga out here
I’d rather die than live a life of fear
I know I got to be down here
To shine my light on them hoes
Hardest nigga out here
I’d rather starve than live a life of fear
I feel like God sent me down here
To shine my light on them hoes
Lost in the world when me and my girlfriend meet, bless you
You know they say if you fucked her and she didn’t cum
And you came, then she fucked you
Hip-hop is my house; watch my philosophies win
Around artists I stand out like I locked my keys in I forgot my goal to twenty-one was make a classic
Walk away like Tiger with my nine iron then take the master’s
They say that you get what you ask for
Well, I asked to be left alone with my pen, pad and passport
This ain’t no rags to rich brag shit
In fact, it’s more close to being a rich to rags story
The fabric I’m cut from’s the most genuine article mankind offers
I’m like an underground landmine talking
Forks, torch, hammer and Antwan walking
And your boy’s a tampon
In every store I’m anti corporate
Highest exalted, call me commercial? I’m highly insulted
This is Royce da 5'9″, my body and soul shit
All I have in this fucking globe is my shotty and flow
I’d rather let the coroner outline my body in chalk
Than let the fans order me round the clock and buy me in bulk
Fuck that shit
Just shine your light on the world
So shine your light on the world
No matter anywhere you go, kid
Just shine your light on the world
Don’t let the money make you thirsty
Don’t even let it be your goal
Just let it come and keep on working
And shine your light on the hoes
Cause I’m the hardest nigga out here
I’d rather die than live a life of fear
I know I got to be down here
To shine my light on them hoes
Hardest nigga out here
I’d rather starve than live a life of fear
I feel like God sent me down here
To shine my light on them hoes
Songtekstvertaling
Schijn je licht op de wereld
Dus schijn je licht op de wereld
Waar je ook heen gaat, jongen.
Schijn je licht op de wereld
Laat het geld je geen dorst bezorgen.
Laat het niet je doel zijn.
Laat het maar komen en blijf werken.
En schijn je licht op de hoeren
Want ik ben de moeilijkste Neger hier.
Ik sterf liever dan een leven van angst te leiden.
Ik weet dat ik hier moet zijn.
Om mijn licht op die hoeren te schijnen
De hardste Neger hier.
Ik sterf liever dan een leven van angst te leiden.
Het voelt alsof God me hierheen heeft gestuurd.
Om mijn licht op die hoeren te schijnen
Verloren in de wereld als ik en mijn vriendin elkaar ontmoeten, zegen je
Je weet dat ze zeggen dat als je haar neukte en ze niet klaarkwam.
En je kwam, toen neukte ze je.
Hip-hop is mijn huis; kijk hoe mijn filosofieën winnen
Rond artiesten val ik op alsof ik mijn sleutels erin heb opgesloten ik vergat mijn doel om 21 te maken was een klassieker
Loop weg als een tijger met mijn negen ijzer en neem dan de master ' s
Ze zeggen dat je krijgt waar je om vraagt.
Nou, ik vroeg om alleen gelaten te worden met mijn pen, pad en paspoort
Dit is geen rags voor rijke opscheppers.
In feite is het dichter bij een rijk tot lomperd verhaal.
De stof waar ik uit gesneden ben is het meest echte artikel dat de mensheid biedt.
Ik ben net een ondergrondse landmijn die praat.
Vorken, fakkels, hamer en Antwan wandelen
En je zoon is een tampon.
In elke winkel ben ik tegen het bedrijfsleven.
Hoogste verheven, noem je me commercieel? Ik ben zeer beledigd.
Dit is Royce da 5 '9", mijn lichaam en ziel stront
Alles wat ik heb in deze verdomde globe is mijn shotty en flow
Ik laat de lijkschouwer liever mijn lichaam in krijt schetsen.
Dan laat de fans me 24 uur per dag bestellen en me in bulk kopen
Rot op met die onzin.
Schijn je licht op de wereld
Dus schijn je licht op de wereld
Waar je ook heen gaat, jongen.
Schijn je licht op de wereld
Laat het geld je geen dorst bezorgen.
Laat het niet je doel zijn.
Laat het maar komen en blijf werken.
En schijn je licht op de hoeren
Want ik ben de moeilijkste Neger hier.
Ik sterf liever dan een leven van angst te leiden.
Ik weet dat ik hier moet zijn.
Om mijn licht op die hoeren te schijnen
De hardste Neger hier.
Ik sterf liever dan een leven van angst te leiden.
Het voelt alsof God me hierheen heeft gestuurd.
Om mijn licht op die hoeren te schijnen