Royce Da 5'9" — Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard" van Royce Da 5'9".
Songteksten
A lot of people ask me since I’m a lyricist in this business
How come I haven’t gone broke yet?
I tell 'em it’s cause I’m the flyest backpacker ever
I’m flyer than Mos Def in a Trump tower surrounded by four chefs
Fixing him some slamon croquettes with Kendrick, Cole and Kweli
In their dinner clothes, try me, you and your crew will bleed
Y’all bums ain’t shot for the stars — just New Years Eve
Nothing was given to me
I had to go upside heads just to get upside hills
Never over the hill though, so I never strike when the iron is hot
I strike whenever the fuck I feel
I eat what the fuck I kill
I got this way from not being allowed to eat dinner
If you knew how much I’ve lost, you’d have no problem with me winning
How many times, how many times, how many times
Could I be reinvented?
Money is the deadlier of the five venoms, in my denim
Definitively got a widen 'em, garages with cars in 'em
Hanging out in bars to have menages with bartendes
God was an artist and Jesus was a carpenter
They put me together like an easel in the darkness of hell
And lost it and left me some loose screws, but
These are the nails to your coffin
These are the folk tales of a starving artist
Battling demons through his notepad like Adam and Eve eating kale in the garden
Flying private away from all charges
As my layers keep evolving
Songtekstvertaling
Veel mensen vragen het me omdat ik tekstschrijver ben in dit vak.
Waarom ben ik nog niet blut?
Ik vertel ze dat het is omdat ik de vliegste backpacker ooit ben.
Ik ben flyer than Mos Def in a Trump tower omringd door vier koks
Ik repareer wat slamon croquettes met Kendrick, Cole en Kweli.
In hun dinerkleren zullen jij en je bemanning bloeden.
Jullie zijn niet neergeschoten voor de sterren, Alleen oudejaarsavond —
Er is mij niets gegeven.
Ik moest ondersteboven om de heuvels in te gaan.
Nooit over de heuvel, dus ik sla nooit als het ijzer heet is.
Ik sla toe wanneer ik me voel.
Ik eet wat ik vermoord.
Ik kreeg deze manier door niet te mogen eten.
Als je wist hoeveel ik verloren heb, zou je er geen probleem mee hebben dat ik win.
Hoe vaak, hoe vaak, hoe vaak ...
Kan ik opnieuw uitgevonden worden?
Geld is de dodelijker van de vijf venoms, in mijn denim
Ik heb ze zeker verbreed, garages met auto 's erin.
Rondhangen in bars om menages te hebben met barkeepers.
God was een kunstenaar en Jezus was een timmerman.
Ze zetten me samen als een ezel in de duisternis van de hel.
En verloor het en liet me wat losse schroeven na, maar
Dit zijn de nagels van je doodskist.
Dit zijn de volksverhalen van een hongerige kunstenaar.
Vechten met demonen door zijn notitieboekje zoals Adam en Eva die boerenkool eten in de tuin
Privé wegvliegen van alle kosten
Terwijl mijn lagen blijven evolueren