Royalistick — Uma Vez de Cada Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Vez de Cada Vez" van Royalistick.
Songteksten
Toca no meu rosto, sente o gosto do meu toque
Toca no meu ombro quando mais nenhum te conforte
Toca a tua vida pra frente, conta comigo
Que eu sigo, eu caminho do teu lado, eu tou contigo
So posso ser amigo eu nao sei prometer nada
Quando nada é garantido acredito que tem mais piada
Nao penses que é conversa, que so penso em ti na cama
Ou quem te quer agora para passar um fim de semana
Porque eu respeito essa personalidade
De quem tem muito mais que do que vaidade e futilidade
Nao es sereia nem princesa, dama nem duquesa
Es mulher com m grande e sabes disso com certeza
Respira comigo nosso momento é agora
Entrega faz por si o que nenhum plano elabora
Fecha os olhos e sonha, abre e vive o que acontece
Expira agora como se amanha ja ca nao estivesse
Porque…
So se ama uma vez de cada vez
Sem temer o perder
Ate poder outra vez
Sem deixar de viver
Eu gosto e sei que gostas mas eu nao prometo nada
Nao quero um compromisso isso no fundo é fachada
Prefiro amar-te com a mesma liberdade
De quem trabalha porque gosta e so nao por necessidade
O amor é livre, se for expontaneo é fixe
Porque eu amo estar contigo quando eu nao me obrigo a isso
Compromisso só magoa so obriga e força coisas
Tipo, eu ja nao oiço e falas quando eu ja so quero que oiças
E discussao vem de obrigaçao
Responsabilidade moral que tens ou nao
Da desconsideraçao que tu tens com o teu parceiro
Dos ciumes pelo meio, o bonito torna-se feio
Ves, mais vale estar, andar e ver
Mais vale sorrir e respirar do que chorar por temer perder
No fim so tou contigo e como nada é garantido
Torna-se mais especial cada palavra ao ouvido
Porque.
So se ama uma vez de cada vez
Sem temer o perder
Ate poder outra vez
Sem deixar de viver
O amor sao momentos e a recordaçao que se guarda
Seja afecto com amizade ou a chama que cedo se apaga
Quimica de uma noite que acaba quando acordares
Uma ressaca que so te lembras no fundo ate gostaste
Sao historias que tu contas, tudo o que tu guardas
Em memorias que nem com 100 anos apagas
E fica presa a ti esta eterna recordacao
Que nao se apaga ou se consome no odio de uma traiçao
Na mentira obrigatoria em prol da relacao
Na promessa que se esgota com o tempo esgotado em vão
Nas garantias de presenças cada vez mais curtas
Nas palavras que querias ouvir mas ja não escutas
E no fim so fica a dor que te destroi
Daquilo que podia ter sido mas nunca foi
E eu so te amo uma vez de cada vez
Cada segundo que posso ate poder outra vez
Porque.
So se ama uma vez de cada vez
Sem temer o perder
Ate poder outra vez
Sem deixar de viver
Songtekstvertaling
Raak mijn gezicht aan, voel de smaak van mijn aanraking
Raak mijn schouder aan als je geen troost meer hebt.
Vooruit met je leven, reken op mij.
Dat ik volg, ik loop aan jouw kant, Ik ben met jou
Ik kan alleen vrienden zijn Ik kan niets beloven
Als niets gegarandeerd is, geloof ik dat het leuker is.
Denk niet dat het praatjes zijn, Ik denk alleen aan jou in bed.
Of wie wil dat je nu een weekend doorbrengt?
Omdat ik die persoonlijkheid respecteer.
Van wie heeft veel meer dan ijdelheid en futiliteit
Ze is geen zeemeermin, geen prinses, geen dame, geen Hertogin.
Es woman with big M and you know it for sure
Adem met mij ons moment is nu
Levering doet voor zichzelf wat geen enkel plan uitwerkt
Sluit je ogen en droom, open en leef wat er gebeurt
Adem nu uit alsof morgen nog niet is.
Omdat…
Slechts één houdt van één keer tegelijk.
Zonder angst om het te verliezen.
Tot de stroom weer terug is.
Zonder te leven
Ik vind het leuk en ik weet dat je het leuk vindt, maar ik beloof niets.
Ik wil geen compromis dat op de achtergrond een façade is.
Ik hou liever van je met dezelfde vrijheid.
Die werkt omdat ze willen en alleen niet uit noodzaak
Liefde is gratis, als het expontaneo is cool
Omdat ik het leuk vind om bij je te zijn als ik mezelf er niet toe verplicht.
Toewijding doet alleen maar pijn aan krachten en krachten.
Ik hoor niets meer en jij praat als Ik wil dat je het hoort.
En discussie komt van een must
Morele verantwoordelijkheid heb je wel of niet
De minachting die je hebt met je partner
Van de jaloezie in het midden, wordt de knappe lelijk
Zie je, het is beter om te zijn, te lopen en te zien
Beter lachen en ademen dan huilen uit angst om te verliezen.
Op het einde zo tou met u en als niets is gegarandeerd
Het wordt meer speciaal elk woord in het oor
Omdat.
Slechts één houdt van één keer tegelijk.
Zonder angst om het te verliezen.
Tot de stroom weer terug is.
Zonder te leven
Liefde zijn momenten en de herinnering die bewaard wordt
Wees genegenheid met vriendschap of de vlam die binnenkort uitgaat
Chemie van een nacht die eindigt als je wakker wordt
Een kater die je alleen op de achtergrond herinnert tot je het leuk vond.
Er zijn verhalen die je vertelt, alles wat je bewaart.
In herinneringen die zelfs met 100 jaar wissen
En deze eeuwige herinnering is aan jou verbonden.
Dat is niet gedoofd of verteerd in de haat van een verraad.
In de verplichte leugen omwille van de relatie
In de belofte die opraakt met de tijd die vergeefs opraakt.
In de garanties van steeds kortere aanwezigheid
In de woorden die je wilde horen, maar niet meer luisteren.
En uiteindelijk blijft alleen de pijn die je vernietigt
Van wat het had kunnen zijn, maar dat was het nooit.
En ik hou maar één keer tegelijk van je.
Elke seconde kan ik zelfs weer stroom geven.
Omdat.
Slechts één houdt van één keer tegelijk.
Zonder angst om het te verliezen.
Tot de stroom weer terug is.
Zonder te leven