Royalistick — Uma Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Chance" van Royalistick.
Songteksten
A vida e' una boy tu nao tens outra chance acorda
A chance é una quando pensas que ela um dia volta
Eu vivo o intermedio entre o tédio e a revolta
Vendo passar a chance que nao muda nada a' nossa volta… (2x)
Dá-me uma chance, pra lá do meu alcance, lance novo dum povo novo um gatilho
nervoso
Uma chance… pra ser diferente ou mudar tudo, comecar de novo acabar do zero
anonimo noutro mundo
O tempo nao para, repara perdeste tempo á espera que a chance te cante um
amanha diferente
Que a vida mude, que a morte espere um bocado a contar que a sorte,
te transporte pra fora dum bairro
A inventar talentos forçar passatempos á espera que as noites levem dias
cinzentos
A chance tarda e a esperança nunca é de otario mas semana apos semana vai
estudando o calendario
A vida nao espera, e a necessidade aperta com trabalho com descanso ou somente
c’uma reza
Aposta numa chance duma nuance que seja, que nao me encontras numa esquina numa
escola ou numa igreja
O sonho comanda a vida e ilusoes, duma taluda, duma ajuda, um boletim de
euromilhoes
As situaçoes disperxao mas enquanto aguardas paras, o prexo do insuceso o dobro
do que agora pagas
A vida é una boy tu nao tens outra chance acorda
A chance é una quando pensas que ela um dia volta
Eu vivo o intermedio entre o tedio e a revolta
Vendo passar a chance que nao muda nada a nossa volta… (2x)
De sol a sol vou contado luas tristes, sem ter a chance de chorar sem que tu
visses
Tornei-me um lutador a dor já nao me comove, e tenho horizontes prontos para
uma prova dos nove
Da-me uma chance pra te mostrar que ela nao existe, da-me uma chance pra te
provar que tu nunca a viste…
Da-me um momento um minuto ou um segundo, da-me uma chance de poder mudar o
mundo…
Da-me uma chance para começar tudo de novo, da-me uma chance para mudar a vida
dum povo
Pra ser a sorte de quem tem azar a mais, pra ser a fuga pra reclusos sem
condicionais
Da-me uma chance para ser a soluçao que queres, o coraçao que chora quando tu
ja nao consegues
Pra ser a lagrima de esperança em rosto de pais abraxados a campas e filhos
doentes terminais
Da-me uma chance pra dar chance a todos, trocar respeito pelo 'odio que temos
uns pelos outros
Pra ser abraxo de quem na solidao espera, pra ser perdao pra quem vive sem
saber que erra
Ser o teu momento alto da felicidade trocar o beat por saude e força de vontade
Fazer a diferença sem presença só no verso, tornar real cada chance que eu te
peço
Das-me essa chance? procuras-me essa chance brother? tu nao encontras porque a
chance nao existe acorda
A vida é una e é bom que a vivas agora, o mundo é uma forca e a espera so te
traz a corda
E’s o momento, es o que tens, o que fizeste, tu es a chance porque e que
esperas pela que nao tiveste
Esquece o amanha de qualquer forma nao pode ser, com uma chance que nao tens e
nunca vais ter…
A vida e una boy tu nao tens outra chance acorda
A chance e una quando pensas que ela um dia volta
Eu vivo o intermedio entre o tedio e a revolta
Vendo passar a chance que nao muda nada a nossa volta… (2x)
Songtekstvertaling
Het leven is een jongen je hebt geen andere kans wakker worden
De kans is er één als je denkt dat ze ooit terugkomt.
Ik leef tussen verveling en opstand.
De kans voorbij zien gaan dat niets verandert aan onze rug ...(2x)
Geef me een kans, buiten mijn bereik, gooi een nieuw volk een trigger
zenuwstelsel
Kans ... om anders te zijn of alles te veranderen, begin opnieuw vanaf het begin
anoniem in een andere wereld
De tijd stopt niet, let op je verloren tijd wachten op de kans om je een lied te zingen
morgen anders.
Laat het leven veranderen, laat de dood een tijdje wachten om dat geluk te tellen,
vervoer je uit een buurt
Het uitvinden van talent dwingt hobby ' s wachten op nachten om dagen te nemen
grijs
De kans neemt en de hoop is nooit zwak maar week na week gaat
de kalender bestuderen
Het leven wacht niet, en moet worden aangescherpt met werk met rust of alleen
C'uma reza
Wed op een kans op een nuance dat is, dat je me niet in een hoek in een
school of kerk
De droom beheerst leven en illusies, van een taluda, van een hulp, een nieuwsbrief van
euromilhoe ' s
De situaties verspreiden zich maar terwijl u wacht stopt, de prexo van falen dubbel
dan betaal je nu
Het leven is een jongen je hebt geen andere kans wakker worden
De kans is er één als je denkt dat ze ooit terugkomt.
Ik leef tussen verveling en opstand.
Als je de kans voorbij ziet gaan, verandert er niets om ons heen ... (2x)
Van zon tot zon zal ik verdrietige manen tellen zonder een kans om te huilen zonder jou
schroef
Ik werd een vechter de pijn raakt me niet meer, en ik heb horizons klaar om
een test van de negen
Geef me een kans om je te laten zien dat het niet bestaat, geef me een kans aan jou
bewijs dat je haar nooit hebt gezien.…
Geef me een moment, een minuut of een seconde, geef me een kans om de
wereld…
Geef me een kans om opnieuw te beginnen, geef me een kans om het leven te veranderen.
van een volk
Om het geluk te hebben van degenen die pech hebben, om de ontsnapping te zijn voor gevangenen zonder
voorwaardelijk
Geef me een kans om de oplossing te zijn die je wilt, het hart dat huilt als je
je kunt het niet meer.
Om de traan van hoop te zijn in het gezicht van ouders omarmd tot graven en kinderen
terminale patiënten
Geef me een kans om iedereen een kans te geven, respect te ruilen voor de haat die we hebben.
voor elkaar
Om abraxo te zijn van degenen die solidair zijn wachten, om verloren te gaan voor degenen die zonder
weten dat je het mis hebt
Wees je hoog moment van geluk ruil de beat voor gezondheid en wilskracht
Maak een verschil zonder aanwezigheid alleen in vers, maak elke kans die ik krijg
vragen
Wil je me die kans geven? zoek je die kans broer? je vindt het niet omdat de
chance bestaat niet. Word wakker.
Het leven is één en het is goed dat je het nu leeft, de wereld is een galg en wacht alleen op jou
breng het touw.
Het is het moment, het is wat je hebt, wat je hebt gedaan, je bent de kans omdat en dat
je wacht op wat je niet hebt gehad.
Vergeet morgen toch niet kan zijn, met een kans die je niet hebt en
dat zul je nooit hebben.…
Leven en een jongen je hebt geen andere kans wakker worden
De kans en verenigen als je denkt dat ze op een dag terugkomt
Ik leef tussen verveling en opstand.
Als je de kans voorbij ziet gaan, verandert er niets om ons heen ... (2x)